Переклад тексту пісні One More Time - Voyager

One More Time (оригінал)

So I can’t believe in you
And you can’t believe in me?
Is this what we call a truce?
Is this how it’s meant to be?
In these arms a pleasant lace of charms so ask me
One more time I beg for
One less sign to see what
I can find among the ones you make me out to be
I know I am like everything before
I can see when I am on the floor
I cross I wait for everything to turn
I am I breathe for what you make me yearn
In these arms a pleasant lace of charms so ask me
One more time I beg for
One less sign to see what
I can find among the ones you make me out to…
One more time
One less sign
When you turn your back to me
(and so I wait for you to turn)
One more time I beg for
One less sign to see what
I can find among the ones you make me out to…
One more time
One less sign
When you turn your back to me
One more time
One less sign
When you turn to me again

(переклад)

Тож я не можу повірити у вас
І ти не можеш мені повірити?
Чи це ми називаємо перемир’ям?
Невже так має бути?
У ціх обіймах приємне мереживо чарів, тож запитайте мене
Ще раз прошу
На один знак менше, щоб побачити, що
Я можу знайти серед тих, ким ви мене видаєте
Я знаю, що я такий, як усе раніше
Я бачу, коли я на підлозі
Я чекаю, поки все повернеться
Я я дихаю тим, чого ти змушуєш мене прагувати
У ціх обіймах приємне мереживо чарів, тож запитайте мене
Ще раз прошу
На один знак менше, щоб побачити, що
Я можу знайти серед тих, до яких ви мене запрошуєте…
Ще раз
На один знак менше
Коли ти повернешся до мене спиною
(і тому я чекаю, поки ти повернешся)
Ще раз прошу
На один знак менше, щоб побачити, що
Я можу знайти серед тих, до яких ви мене запрошуєте…
Ще раз
На один знак менше
Коли ти повернешся до мене спиною
Ще раз
На один знак менше
Коли ти знову звернешся до мене