Переклад тексту пісні Close Your Eyes - Voyager

Close Your Eyes (оригінал)

Time, they say that it heals all the wounds
And they say it will be over soon
But the lines on my face are a sign of the times
They make scars on your heart dissapear
They pretend that there’s hope and no fear
They are trying to cover the face of the times
I’m standing here
I’m standing here
I’m faced with careless ego stares
I try to wash away the lines of life
Close, close your eyes
Close, close your eyes
I can now see your pain
In your imagination
I can now see the strain
and your exasperation
I can now see all your grief
And your devolution
I cannot see relief
In your absolution
(Merci

Close Your Eyes (переклад)

Кажуть, що час загоює всі рани
І кажуть, що це скоро закінчиться
Але зморшки на моєму обличчі — ознака часу
Через них шрами на вашому серці зникають
Вони роблять вигляд, що надія є, а страху немає
Вони намагаються прикрити обличчя часу
я стою тут
я стою тут
Я стикаюся з необережними поглядами его
Я намагаюся змити лінії життя
Закрийте, закрийте очі
Закрийте, закрийте очі
Тепер я бачу твій біль
У вашій уяві
Тепер я бачу напругу
і твоє роздратування
Тепер я бачу все твоє горе
І ваша передача повноважень
Я не бачу полегшення
У твоєму відпущенні
(Милосердя