Переклад тексту пісні Hard To Believe - VOTA

Hard To Believe (оригінал)

Thought that I could hide, oh how I’ve wasted time
I spent my life running from You
And I just can’t say no, Your love won’t let me go
My shields are defenseless against You
Lost in the dark till Your love dawned in my heart
You filled all the hollow and You freed my pent-up soul
Oh, it’s so hard to believe You’re here with me now
Make me feel so alive, I’ve got to let it out
Oh, extraordinary, You’re bringing me out
Filled my heart with Your love and turned my world around
I’ve looked here and there, oh I’ve looked everywhere
But nothing can compare to You
You know my heart, I wanna be where You are
I’m hopeless without You, how’d you teach this heart to love?
Oh, it’s so hard to believe You’re here with me now
Make me feel so alive, I’ve got to let it out
Oh, extraordinary, You’re bringing me out
Filled my heart with Your love and turned my world around
Oh, you don’t need love, you’ve got yourself and that’s good enough
The fool lives life for no one else, the slave to love finds real freedom, yeah
It’s so hard to believe You’re here with me now
Make me feel so alive, I’ve got to let it out
Oh, extraordinary, You’re bringing me out
Filled my heart with Your love and turned my world around
Oh, it’s so hard to believe You’re here with me now
Make me feel so alive, I’ve got to let it out
Oh, extraordinary, You’re bringing me out
You filled my heart with Your love and turned my world around

Hard To Believe (переклад)

Я думав, що я можу сховатися, ой, як я витратив час
Я провів своє життя, тікаючи від Тебе
І я просто не можу сказати «ні», Твоя любов не відпустить мене
Мої щити беззахисні перед тобою
Загублений у темряві, поки Твоє кохання не засвітилося в моєму серці
Ти заповнив всю порожнечу і звільнив мою стриману душу
О, так важко повірити, що Ти зараз зі мною тут
Змусити мене почуватися таким живим, я повинен випустити це
О, надзвичайно, ти витягуєш мене
Наповнив моє серце Твоєю любов’ю і перевернув мій світ
Я шукав тут і там, о, я шукав всюди
Але ніщо не може зрівнятися з тобою
Ти знаєш моє серце, я хочу бути там, де ти
Я безнадійний без тебе, як ти навчив це серце любити?
О, так важко повірити, що Ти зараз зі мною тут
Змусити мене почуватися таким живим, я повинен випустити це
О, надзвичайно, ти витягуєш мене
Наповнив моє серце Твоєю любов’ю і перевернув мій світ
О, тобі не потрібна любов, ти маєш себе, і цього достатньо
Дурень живе життя ні для кого іншого, раб кохання знаходить справжню свободу, так
Так важко повірити, що Ти зараз зі мною тут
Змусити мене почуватися таким живим, я повинен випустити це
О, надзвичайно, ти витягуєш мене
Наповнив моє серце Твоєю любов’ю і перевернув мій світ
О, так важко повірити, що Ти зараз зі мною тут
Змусити мене почуватися таким живим, я повинен випустити це
О, надзвичайно, ти витягуєш мене
Ти наповнив моє серце Своєю любов’ю і перевернув мій світ