Переклад тексту пісні Alright - VOTA

Alright (оригінал)

Hey weatherman, I don’t understand
I think you said clearly
Clear skies was the forecast today (but where did they go?)
Well I’m lookin' west, I see cloudy skies at best
And to the east storm clouds are headed this way
(Look out here they come)
What good does it do me to worry about tomorrow
When It’s all in Your hands
So where You lead me I’ll follow
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright, alright
You’re givin' up, down in the dumps
This life’s so rough, too tough
Had enough all before you get out of bed
(Get out of your bed)
Lift up your head my dear friend
This tunnel does have an end
I think I see light ahead
(I see light ahead)
You’re wastin' your time
No need to worry about tomorrow
It’s all in His hands, He will lead, will you follow
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright
Why won’t you just let it go?
Stop trying to make it on your own
Yeah, you’ve got something to live for
This is the love that put stars in the heavens
This is the love that makes life worth livin', yeah
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright
It’s gonna be, it’s gonna be alright

Alright (переклад)

Гей, синоптик, я не розумію
Я думаю, ви чітко сказали
Сьогодні прогнозували чисте небо (але куди вони поділися?)
Ну, я дивлюся на захід, я бачу найкраще хмарне небо
А на схід сюди прямують грозові хмари
(Погляньте, вони йдуть)
Яка користь від того, що я хвилююся про завтра
Коли все у твоїх руках
Тож куди Ти ведеш мене, я піду
Все буде просто добре
Ти знаєш, що зараз мене ніщо не зупинить
З неба падають дощі
Але мій день світить яскраво
Це кохання пішло і перевернуло мій світ
І все буде добре, добре
Ти здаєшся, на смітник
Це життя таке жорстоке, надто важке
Вистачило всього, перш ніж встати з ліжка
(Вставай зі свого ліжка)
Підніміть свою голову, мій любий друже
Цей тунель справді має кінець
Мені здається, я бачу світло попереду
(Я бачу світло попереду)
Ви витрачаєте свій час
Не потрібно турбуватися про завтра
Усе в Його руках, Він поведе, а ти підеш
Все буде просто добре
Ти знаєш, що зараз мене ніщо не зупинить
З неба падають дощі
Але мій день світить яскраво
Це кохання пішло і перевернуло мій світ
І все буде добре
Чому б вам просто не відпустити це?
Припиніть намагатися зробити це самостійно
Так, вам є заради чого жити
Це кохання, яке поклало зірки на небо
Це кохання, завдяки якому життя варто жити, так
Все буде просто добре
Ти знаєш, що зараз мене ніщо не зупинить
З неба падають дощі
Але мій день світить яскраво
Це кохання пішло і перевернуло мій світ
І все буде добре
Все буде, все буде добре