Переклад тексту пісні Focus - VOTA

Focus - VOTA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Focus , виконавця -VOTA
У жанрі:Кантри
Дата випуску:15.08.2005
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Focus (оригінал)Focus (переклад)
How suddenly we move from life to death Як раптово ми переходимо від життя до смерті
In a moment move from full to nothing left За мить перейдіть від повного до нічого
Unshakeable faith, how quickly turns to fear Непохитна віра, як швидко перетворюється на страх
Went from holding you close to wishing You were here Перейшов від того, щоб тримати тебе близько, до бажання, щоб Ти був тут
What I cannot do is give it all to You Чого я не можу зробити, так це віддати все Тобі
It’s taking over me Це захоплює мене
Will this sorrow ever leave? Чи покине колись цей смуток?
No one but You can understand what I’m feeling inside Ніхто, крім Вас, не може зрозуміти, що я відчуваю всередині
Right now I can barely breathe Зараз я ледве дихаю
Let me know You’re here tonight Дайте мені знати, що ви тут сьогодні ввечері
Lately I’ve been letting go of hope Останнім часом я втратив надію
Caught between life and love, what I want, and what I know Застряг між життям і коханням, тим, що я хочу, і тим, що я знаю
Give this broken heart a reason why Дайте цьому розбитому серцю причину
And fill it with the strength to say goodbye І наповни його силою, щоб прощатися
'Cause it’s so hard to do, to give this all to You Тому що це так важко зробити, віддати все це Тобі
Pour down on me like rain and fill this hollow heart again Проливайся на мене, як дощ, і знову наповнюй це пусте серце
No one but You can understand what I’m feeling tonight Ніхто, крім Вас, не може зрозуміти, що я відчуваю сьогодні ввечері
Lord, right now I can barely see through the tears that fall from my eyes Господи, зараз я ледве бачу крізь сльози, які падають з моїх очей
It’s so hard to see You, please come into focus Вас так важко бачити, будь ласка, зосередьтеся
I don’t even know if I can find the strength to make it one more day Я навіть не знаю, чи зможу я знайти в собі сили прожити ще один день
So pour down on me like rain and fill this hollow heart again Тож лий на мене, як дощ, і знову наповни це пусте серце
No one but You can understand what I’m feeling tonight Ніхто, крім Вас, не може зрозуміти, що я відчуваю сьогодні ввечері
So here I come running back to the arms Отже, я повертаюся до рук
You’ve left open wide Ви залишили все відкрито
Just when I need You Саме тоді, коли ти мені потрібен
You come into focus Ви потрапляєте в центр уваги
You let me see Your face Ти дозволив мені побачити Твоє обличчя
Know You’re here in this place and kiss these tears awayЗнайте, що ви тут, у цьому місці, і цілуйте ці сльози
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: