Переклад тексту пісні Пароход - Восьмая Марта

Пароход (оригінал)

Я скоро стану чем-то вроде парохода
Для меня уже построен причал
Hа губах моих помада
Hи для чего, мне просто надо
Внутри меня кто-то крутит штурвал
Я скоро стану чем-то вроде парохода
С голубым, уплывающим дымом труб
Я с тобой жила полгода
Я с тобой спала полгода
И вот не помню, как тебя зовут
Я скоро стану чем-то вроде парохода
Ты кричишь мне «уплывай», но куда мне плыть?
Ведь голубое море утром
Осушили злые люди
И солнце уже успело остыть
А надо мной пролетают птицы, проплывают рыбы
И я подолгу смотрю им вслед
Они ноктюрн сыграть могли бы,

Пароход (переклад)

Я незабаром стану чимось на зразок пароплава
Для мене вже збудовано причал
Hа губах моїх помада
І для чого, мені просто треба
Усередині мене хтось крутить штурвал
Я незабаром стану чимось на зразок пароплава
З блакитним, що спливає димом труб
Я з тобою жила півроку
Я з тобою спала півроку
І ось не пам'ятаю, як тебе звуть
Я незабаром стану чимось на зразок пароплава
Ти кричиш мені «пливай», але куди мені плисти?
Адже блакитне море вранці
Осушили злі люди
І сонце вже встигло охолонути
А наді мною пролітають птахи, пропливають риби
І я довго дивлюся ним вслід
Вони ноктюрн зіграти могли,