Переклад тексту пісні Макс - Восьмая Марта

Макс (оригінал)

Максу плохо спалось в эту ночь
Он плыл как вода
Максу снился все тот же кошмар
В котором я как беда
Hа-на-на-на-на…
Макс, ты в этом мире случайно
Помни об этом
Макс, извини я всего лишь нечаянно
Сегодня раздета
Hа-на-на-на-на…
А мы еще заживем с тобой, мальчик
Пока у тебя есть ноги и руки
Будем кататься на украденной тачке,
А если умрем, то не от скуки
Макс, ты не похож на других
Он всего лишь юрист
Водку не пьет, не курит гашиш…
(пауза)
…Такой хороший!
Hа-на-на-на-на…

Макс (переклад)

Максу погано спалося цієї ночі
Він плив як вода
Максу снився все той же кошмар
У якому я як біда
Hа-на-на-на-на…
Макс, ти в цьому світі випадково
Пам'ятай про це
Максе, вибач я всього лише ненароком
Сьогодні роздягнута
Hа-на-на-на-на…
А ми ще заживемо з тобою, хлопче
Поки що у тебе є ноги і руки
Кататимемося на краденій тачці,
А якщо помремо, то не від нудьги
Максе, ти не схожий на інших
Він лише юрист
Горілку не п'є, не курить гашиш…
(Пауза)
…Такий хороший!
Hа-на-на-на-на…