Переклад тексту пісні Wszyscy Muzycy To Wojownicy - Voo Voo, Maciej Maleńczuk, Abradab

Wszyscy Muzycy To Wojownicy (оригінал)

Oko za oko
Ząb za ząb
A każda nuta
Z siłą setek bomb
A każdy dźwięk
To sztandar mój
Bo muzyk to wojownik
I o ten sztandar trwa bój
I choćby świat cały
Próbował mnie zgłuszyć
Już słońce wstrzymałem
Jeszcze ziemie poruszę
I choćby świat cały
Próbował mnie zgłuszyć
Już słońce wstrzymałem
Jeszcze ziemie poruszę
Ty napisz — poezji tomik
Napusz mordę jak chomik
A z zachwytu zieloni będą twoi znajomi
Złap za gitarę i zaśpiewaj balladę
A sąsiadka z sąsiadem
Pójdą za twym przykładem
Świat schodzi na psy
A one szczerzą kły
Widzę cię i słyszę, ale czy to jeszcze ty?
Rap przez synapsy odczuwam, uwierz mi
Lepiej łap się za klapsy nie oszuka cię już nikt
Daj diabłu świeczkę a Bogu ogarek
Niech ci poszepcze co masz robić dalej
Gorsze i lepsze, droższe i tanie
Owszem, ale dobrze, że mam swoje zdanie
Bierzcie mnie nieście doceńcie wreszcie
Bo przecież jestem najzdolniejszy w mieście
Bierzcie mnie nieście doceńcie wreszcie
Jestem najzdolniejszy w mieście
Słyszę ciągle gra orkiestra
Jeszcze się w wielu znajdę składach
Czasami stypa, czasem fiesta
Biada muzykom biada, biada
I choćby świat cały
Próbował mnie zgłuszyć
Już słońce wstrzymałem
Jeszcze ziemię poruszę
I choćby świat cały
Próbował mnie zgłuszyć
Już słońce wstrzymałem
Jeszcze ziemię poruszę
A teraz gdy
Coś mi się śni
Ostatnio sypiam niemało
To co tam gra
To już nie ja
To jeszcze echo zagrało

(переклад)

Око за око
Зуб за зуб
І кожна нота
З силою сотень бомб
І кожен звук
Це мій банер
Тому що музикант – це воїн
І йде боротьба за цей прапор
І навіть увесь світ
Він намагався мене придушити
Я вже зупинив сонце
Я все одно перенесу землі
І навіть увесь світ
Він намагався мене придушити
Я вже зупинив сонце
Я все одно перенесу землі
Ти пишеш - книгу поезій
Набийте рот, як хом’як
І ваші друзі будуть зеленіти від захвату
Візьміть гітару і заспівайте баладу
І сусід із сусідом
Вони наслідуватимуть ваш приклад
Світ йде до собак
І вони посміхаються своїми іклами
Я бачу вас і чую, але це все ще ви?
Я відчуваю реп через синапси, повір мені
Краще отримати шлепок, більше ніхто не зможе вас обдурити
Дай дияволу свічку, а Богу пень
Нехай він шепне тобі, що робити далі
Гірше і краще, дорожче і дешевше
Так, але добре, що я маю свою думку
Візьміть мене, оцініть мене
Бо я найсвітліший у місті
Візьміть мене, оцініть мене
Я найсвітліший у місті
Я чую, як досі грає оркестр
Я ще опинюся на багатьох складах
Іноді побудка, іноді фієста
Горе музикантам, горе їм
І навіть увесь світ
Він намагався мене придушити
Я вже зупинив сонце
Я все одно переверну землю
І навіть увесь світ
Він намагався мене придушити
Я вже зупинив сонце
Я все одно переверну землю
А тепер коли
Мені щось сниться
Останнім часом я багато сплю
Ось що там грає
Це вже не я
Це відлуння все ще звучало