Переклад тексту пісні Flota zjednoczonych sił - Voo Voo, Monika Borzym

Flota zjednoczonych sił (оригінал)

To wcale nie tak, nie tak to miało być
To w sumie trwa za krótko by mogło mieć sens
Od niespapranych rąk, aż po ostatni krzyk
Jestem nieważnym tylko pakietem zdjęć
Od życia bez łez, do łez nad życiem swoim
Przepłynę zanim zdążę rozejrzeć się
Jedno bez drugiego topimy się co noc
W pościeli oceanie, powodzi łez
Zbuduję wielką Flotę Zjednoczonych Sił
By razem zwalczyć niebezpieczny Styksu wir
Styksu wir
Od życia bez łez, do łez nad życiem swoim
Przepłynę zanim zdążę rozejrzeć się
Jedno bez drugiego topimy się co noc
W pościeli oceanie, powodzi łez
Zbuduję wielką Flotę Zjednoczonych Sił
By razem zwalczyć niebezpieczny Styksu wir
Styksu wir
Zbuduję wielką Flotę Zjednoczonych Sił
Zbuduję wielką Flotę Zjednoczonych Sił
Zbuduję wielką Flotę Zjednoczonych Sił
Zbuduję wielką Flotę Zjednoczonych Sił

Flota zjednoczonych sił (переклад)

Це не так, не так мало бути
Насправді це триває занадто коротко, щоб мати сенс
Від немитих рук до останнього крику
Я лише пакет фотографій недійсний
Від життя без сліз до сліз над своїм життям
Я попливу, поки не встигну озирнутися
Один без одного ми тонемо щоночі
В океанській білизні повінь сліз
Я побудую великий флот Об’єднаних сил
Щоб разом боротися з небезпечним вихором Стікса
Вихор контакту
Від життя без сліз до сліз над своїм життям
Я попливу, поки не встигну озирнутися
Один без одного ми тонемо щоночі
В океанській білизні повінь сліз
Я побудую великий флот Об’єднаних сил
Щоб разом боротися з небезпечним вихором Стікса
Вихор контакту
Я побудую великий флот Об’єднаних сил
Я побудую великий флот Об’єднаних сил
Я побудую великий флот Об’єднаних сил
Я побудую великий флот Об’єднаних сил