Переклад тексту пісні Let myself go - Von Benzo

Let myself go - Von Benzo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let myself go, виконавця - Von Benzo. Пісня з альбому Von Benzo, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.07.2009
Лейбл звукозапису: Orange Haze
Мова пісні: Англійська

Let myself go

(оригінал)
After all this you might just say don’t hold your breath inside
And maybe we can make it anyway
And there’s so many reasons why
And now I found myself and maybe I can hold my head up high
And then it hits me and it feels like drowning
Under the surface I’ll stay
And every second when I feel like cryin'
I let myself go anywhere
You push me further then I can go
And then I find myself believing everything you had to show
So everywhere I should have gone
And everthing I might have known before I started living stoned
And then it hits me and it feels like drowning
Under the surface I’ll stay
And every second when I feel like cryin'
I let myself go anywhere
And then it hits me and it feels like drowning
Under the surface I’ll stay
And every second when I feel like cryin' I let myself go
No I can’t let myself go
No, I can’t let myself go anyway!
(переклад)
Після всього цього ви можете просто сказати, не затримуйте дихання всередині
І, можливо, ми все-таки зможемо це зробити
І на це так багато причин
І тепер я знайшов себе і, можливо, можу підняти голову високо
А потім мене вдаряє, і я відчуваю, ніби тону
Під поверхнею я залишуся
І кожну секунду, коли мені хочеться плакати
Я дозволив собі піти куди завгодно
Ти штовхаєш мене далі, тоді я можу піти
А потім я вважаю, що вірю всьому, що ти мав показати
Тож скрізь, куди я мав піти
І все, що я міг знати до того, як почав жити в камені
А потім мене вдаряє, і я відчуваю, ніби тону
Під поверхнею я залишуся
І кожну секунду, коли мені хочеться плакати
Я дозволив собі піти куди завгодно
А потім мене вдаряє, і я відчуваю, ніби тону
Під поверхнею я залишуся
І кожну секунду, коли мені хочеться плакати, я відпускаю себе
Ні, я не можу відпустити себе
Ні, я все одно не можу відпустити себе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bad father, bad son 2009
Die beautiful 2009
MTV killed rock n roll 2009
Sad dead me 2009
Im on my way 2009
Demolition man 2009

Тексти пісень виконавця: Von Benzo