Переклад тексту пісні Bad father, bad son - Von Benzo

Bad father, bad son (оригінал)

No fire now, No smoke
Bloody fingers and I’m feeling soaked
Bad father gets Bad son
Bad everything Bad no one
Cuz I need the fire
And I need the smoke
My face in a smirk
'Cuz life is a joke
The sun seems to shine
On everyone I know
So why am I in the shadows
Cuz I choke
Life takes love
Breaks almost everyone
I’ve tasted the color of sunshine
Lives will destroy
Kill all the joy
I’m sorry but
I was just a boy
And I need the fire
And I need the smoke
My face in a smirk
'Cuz life is a joke
The sun seems to shine
On everyone I know
So why am I in the shadows
'Cuz I’m a joke
No fire now
Life takes somethin' away
Bloody fingers yet
I have nothin' to say
No diving gray?
Will take the pain away
Hope I make it clear
Hope I get free some day
'Cuz I need the fire
And I need the smoke
My face in a smirk
'Cuz life is a joke
The sun seems to shine
On everyone I know
So why am I in the shadows
Cuz I choke

Bad father, bad son (переклад)

Ні вогню, ні диму
Закривавлені пальці, і я відчуваю себе мокрим
Поганий батько отримує поганого сина
Погано все Погано нікого
Бо мені потрібен вогонь
І мені потрібний дим
Моє обличчя в посмішці
Бо життя — жарт
Здається, що сонце світить
На всіх, кого я знаю
Так чому ж я в тіні
Бо я задихаюся
Життя бере любов
Збиває майже всіх
Я скуштував колір сонця
Життя знищить
Вбити всю радість
Вибачте, але
Я був просто хлопчиком
І мені потрібен вогонь
І мені потрібний дим
Моє обличчя в посмішці
Бо життя — жарт
Здається, що сонце світить
На всіх, кого я знаю
Так чому ж я в тіні
«Тому що я жарт
Зараз немає вогню
Життя щось забирає
Закривавлені пальці ще
Мені нема що сказати
Немає пірнання сірого кольору?
Зніме біль
Сподіваюся, я з’ясню
Сподіваюся, колись я звільниться
Бо мені потрібен вогонь
І мені потрібний дим
Моє обличчя в посмішці
Бо життя — жарт
Здається, що сонце світить
На всіх, кого я знаю
Так чому ж я в тіні
Бо я задихаюся