Переклад тексту пісні Die beautiful - Von Benzo

Die beautiful (оригінал)

Left myself a dead 'cause I wasn’t strong
Tried to fall free, but I fell to long
I’m not waking up, 'cause I can’t be saved
But I wanna change
I tried everything just to numb the pain
When I came back was it all in vain
So my head, clear, but all I feel is shame
And there’s a me, but I’m afraid
Afraid that I am still the same
Can’t let go until forever
(ever) ever (ever)
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Die beautiful, die beautiful
(Please let go, please let go now)
(And just let me die beautiful)
Can’t let go, 'cause I’m afraid
And I won’t let myself be saved
Can’t forgive myself ever
(ever) ever (ever)
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Die beautiful, die beautiful
Can’t let go of all my tears
To weak to face my inner fears
An endless nameless feeling eats me up inside
(please let go)
I want to break and run away
The fire wanted me to stay
Now can’t let go until forever
(ever) ever (ever)
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Die beautiful, die beautiful

Die beautiful (переклад)

Залишив себе мертвим, бо я не був сильним
Намагався вирватися, але впав дуже довго
Я не прокидаюся, бо мене не врятувати
Але я хочу змінитися
Я випробував усе, щоб заглушити біль
Коли я повернувся, то все було марно
Тож моя голова чиста, але я відчуваю сором
І є я, але я боюся
Боюся, що я все той же
Не можна відпустити допоки назавжди
(коли) коли-небудь (коли)
Будь ласка, відпустіть, будь ласка, відпустіть зараз
І просто дозволь мені померти красивою
Будь ласка, відпустіть, будь ласка, відпустіть зараз
І просто дозволь мені померти красивою
Помри красиво, помри красиво
(Будь ласка, відпустіть, будь ласка, відпустіть зараз)
(І просто дозволь мені померти красивою)
Не можу відпустити, бо боюся
І я не дозволю себе врятувати
Не можу собі пробачити ніколи
(коли) коли-небудь (коли)
Будь ласка, відпустіть, будь ласка, відпустіть зараз
І просто дозволь мені померти красивою
Будь ласка, відпустіть, будь ласка, відпустіть зараз
І просто дозволь мені померти красивою
Помри красиво, помри красиво
Не можу відпустити всі свої сльози
Слабкувати, щоб протистояти моїм внутрішнім страхам
Нескінченне безіменне почуття з’їдає мене зсередини
(будь ласка, відпустіть)
Я хочу зламатися і втекти
Вогонь хотів, щоб я залишився
Тепер не можна відпустити допоки назавжди
(коли) коли-небудь (коли)
Будь ласка, відпустіть, будь ласка, відпустіть зараз
І просто дозволь мені померти красивою
Будь ласка, відпустіть, будь ласка, відпустіть зараз
І просто дозволь мені померти красивою
Помри красиво, помри красиво