Переклад тексту пісні Tote Fische - Volxsturm

Tote Fische (оригінал)

Sie erzählenDir, wie Du zu leben hast
Bist Du ein Querkopf, endest Du im Knast
Sie befehlen Dir, was Du machen sollst
Sie sagen Dir, wie Du denken musst
Refr
Doch nur tote Fische schwimmen mit dem Strom
Und wir leben noch unsere Revolution
Sie sagen Dir, dass Du der Einzige bist
Und Sie wollen es seh’n, wie Du Ihre Scheisse frisst
Sie wollen Dich erziehen und belehren
Und Ihren eigenen Dreck unter Deinen Teppich kehren
Sie sagen Dir, was Du tust ist falsch
Und bei solchen Gedanken, brichst Du Dir den Hals
Sie bescheissen Dich und das an allen Tagen
Du fühlst Dich, als wärst Du lebendig begraben

Tote Fische (переклад)

Кажуть, як треба жити
Якщо ти хрестомат, то потрапиш у в’язницю
Вони кажуть, що робити
Вони кажуть, як думати
рефр
Але по течії йде тільки мертва риба
І ми все ще живемо своєю революцією
Кажуть тобі, що ти єдиний
І вони хочуть побачити, як ви їсте своє лайно
Вони хочуть вас навчати і навчати
І підмітайте власний бруд під килимом
Вони кажуть вам, що ви робите неправильно
І з такими думками ламаєш собі шию
Вони обманюють вас кожен день
Відчуваєш, ніби похований живим