Переклад тексту пісні Ohne Arbeit - Volxsturm

Ohne Arbeit (оригінал)

«Recht auf Arbeit» das zählt hier nicht
Der Staat macht nicht viel für Dich
Sie kümmern sich’nen Dreck um Dich
Sie lachen Dir in’s Gesicht
Refr
Ohne Arbeit- die Jugend liegt auf der Strasse
Ohne Arbeit- vergammelt dort vor Langeweile
Ohne Arbeit- habt Ihr’s noch nicht erkannt
Ohne Arbeit- schuld daran ist dieses Land
Und wer Arbeit hat wird unterbezahlt
Das bischen Lohn kassiert der Staat
Sie erheben Steuern- was bleibt von Deinem Geld?
Für die paar Mark hast Du Dich abgequält
Refr
Ohne Arbeit- die Jugend liegt auf der Strasse
Ohne Arbeit- vergammelt dort vor Langeweile
Ohne Arbeit- habt Ihr’s noch nicht erkannt
Ohne Arbeit- schuld daran ist dieses Land
Wir sind die verlorene Generation
Das wissen wir seit Jahren schon
Für uns macht niemand einen Finger krumm
Auch das weiss ich seit langem schon
Refr
Ohne Arbeit- die Jugend liegt auf der Strasse
Ohne Arbeit- vergammelt dort vor Langeweile
Ohne Arbeit- habt Ihr’s noch nicht erkannt
Ohne Arbeit- schuld daran ist dieses Land
Doch für die oben schuften will ich nicht
Wenn das unsere Pflicht ist, dann ohne mich
Denn wenn ich arbeite, dann nur für mich
Bescheissen, lass ich mich nicht
Refr
Ohne Arbeit- die Jugend liegt auf der Strasse
Ohne Arbeit- vergammelt dort vor Langeweile
Ohne Arbeit- habt Ihr’s noch nicht erkannt
Ohne Arbeit- schuld daran ist dieses Land

Ohne Arbeit (переклад)

"Право на працю" тут не зараховується
Держава для вас мало робить
Їм на тебе байдуже
Вони сміються тобі в обличчя
рефр
Без роботи - молодь на вулиці
Без роботи - марно там з нудьгою
Без роботи – ти ще не усвідомив
Без роботи - винна ця країна
А тим, хто має роботу, платять недостатньо
Держава збирає невеликі зарплати
Вони стягують податки - що залишилося від ваших грошей?
Ви мучили себе за кілька марок
рефр
Без роботи - молодь на вулиці
Без роботи - марно там з нудьгою
Без роботи – ти ще не усвідомив
Без роботи - винна ця країна
Ми втрачене покоління
Ми знаємо це роками
За нас ніхто пальцем не поворухне
Я теж це давно знаю
рефр
Без роботи - молодь на вулиці
Без роботи - марно там з нудьгою
Без роботи – ти ще не усвідомив
Без роботи - винна ця країна
Але я не хочу працювати на тих, хто вище
Якщо це наш обов’язок, то без мене
Бо коли я працюю, то тільки для мене
Я не дозволю себе обдурити
рефр
Без роботи - молодь на вулиці
Без роботи - марно там з нудьгою
Без роботи – ти ще не усвідомив
Без роботи - винна ця країна