| Вернуться назад (оригінал) | Вернуться назад (переклад) |
|---|---|
| Дождь стучит в окно, дождь мешает спать. | Дощ стукає у вікно, дощ заважає спати. |
| В городе моем холодно опять, | У місті моєму холодно знову, |
| Так ведь не должно быть, чтобы навсегда, | Так не повинно бути, щоб назавжди, |
| Люди расставались, так как мы тогда. | Люди розлучалися, бо ми тоді. |
| Там за окном, где-то есть тепло, | Там за вікном, десь є тепло, |
| Жаль, что любовь — хрупкое стекло, | Шкода, що кохання — тендітне скло, |
| Тоньше не бывает, сколько не ищи, | Тоніше не буває, скільки не шукай, |
| И никто не знает, смыты все пути. | І ніхто не знає, змиті всі шляхи. |
| Припев: | Приспів: |
| Но любовь, забытую где-то | Але любов, забуту десь |
| Мочит дождь, а ты впусти ее в ворота лета. | Мочить дощ, а ти впусти її у ворота літа. |
| И сейчас вернуться назад хочется вновь. | І тепер повернутися назад хочеться знову. |
| Плачет любовь! | Плаче кохання! |
| Я чиста как день, ты похож на ночь, | Я чиста як день, ти схожий на ніч, |
| Кто же сможет нам в этот час помочь, | Хто може нам у цю годину допомогти, |
| Ты сейчас с другими около огня, | Ти зараз з іншими біля вогню, |
| Согреваешь телом, только не меня. | Зігріваєш тілом, тільки не мене. |
| Мне бы этот шанс, я б смогла понять, | Мені би цей шанс, я б змогла зрозуміти, |
| Бог дал мне жизнь, чтоб с тобой связать, | Бог дав мені життя, щоб із тобою зв'язати, |
| Разве в этом дело, нам не быть вдвоем, | Хіба в цьому випадку, нам не бути вдвох, |
| Даже если смело вспомнить о былом. | Навіть якщо сміливо згадати про колишнє. |
Переклад тексту пісні Вернуться назад - Вольная стая
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вернуться назад , виконавця -Вольная стая
Пісня з альбому Стая
у жанріКлассика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуСД-Максимум