Переклад тексту пісні Не зови и не проси - Вольная стая

Не зови и не проси (оригінал)

The Earth beneath has faintly winced,
The skies concealed behind the seal of gloomy storms.
As a flock of white birds flurry hurried up
Whispered words of pray’r to heaven…
You begged the Fate to remit
And beseeched to let you fly and set you free
And be hindered not.
Between dreams and hellhole
Spread your wings and have it your way.
Never ask and never call,
Rise up from your knees, and free your soul.
Give up all you got, it’s the price for treason
Never ask without a reason.
In your hands you dug your face
Yelling out again, oh, every single phrase.
Crystal clear tears, scalding drops of fury
Melt down lies of life eternal.

(переклад)

Земля внизу ледь здригнулася,
Небо сховалося за печаткою похмурих штормів.
Як зграя білих птахів поспішала
Прошепотівані слова молитви до неба…
Ви благали долю відпустити
І благав дозволити вам полетіти і звільнити вас
І не заважай.
Між мріями та пекельною ямою
Розправте крила і йдіть по-своєму.
Ніколи не питай і не дзвони,
Встань з колін і звільни свою душу.
Відмовтеся від усього, що маєте, це ціна за зраду
Ніколи не питайте без причини.
У своїх руках ви копали обличчя
Знову кричати, о, кожна фраза.
Кришталево чисті сльози, пекучі краплі люті
Розтопіть брехню вічного життя.