Переклад тексту пісні Стая - Вольная стая

Стая - Вольная стая
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Стая, виконавця - Вольная стая. Пісня з альбому Стая, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Стая

(оригінал)
Тьма, прыжок, оскалив пасть,
Ночь поможет не пропасть,
Ветер в поле против нас,
Лунный свет — предатель, сдаст.
Игры людей режут жизни зверей,
Выстрелы лают: « Беги быстрей»
Боль, вой, пламя
Желтых зрачков, красных флажков,
Рвет ночь стая,
Шелест шагов, крики врагов смешались.
Боль, вой, пламя
Желтых зрачков, красных флажков,
Рвет ночь стая,
Пробил час, небо против нас.
Где стоит судьбы капкан,
Жаждет крови, новых ран,
Пасть на дно стеклянных глаз,
Сколько пуль и сколько нас…
Тело насквозь и рванула душа,
Будем свободны и не дыша!
Боль, вой, пламя
Желтых зрачков, красных флажков,
Рвет ночь стая,
Шелест шагов, крики врагов смешались.
Боль, вой, пламя
Желтых зрачков, красных флажков,
Рвет ночь стая,
Пробил час, небо против нас.
(переклад)
Темрява, стрибок, вискалив пащу,
Ніч допоможе не пропасти,
Вітер у полі проти нас,
Місячне світло - зрадник, здасть.
Ігри людей ріжуть життя звірів,
Постріли гавкають: «Біжи швидше»
Біль, виття, полум'я
Жовтих зіниць, червоних прапорців,
Рве ніч зграя,
Шелесті кроків, крики ворогів змішалися.
Біль, виття, полум'я
Жовтих зіниць, червоних прапорців,
Рве ніч зграя,
Пробив час, небо проти нас.
Де стоїть долі капкан,
Жадає крові, нових ран,
Пасти на дно скляних очей,
Скільки куль та скільки нас…
Тіло наскрізь і рвонула душа,
Будемо вільні і не дихаючи!
Біль, виття, полум'я
Жовтих зіниць, червоних прапорців,
Рве ніч зграя,
Шелесті кроків, крики ворогів змішалися.
Біль, виття, полум'я
Жовтих зіниць, червоних прапорців,
Рве ніч зграя,
Пробив час, небо проти нас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не зови и не проси
Дай мне огня
Вернуться назад
Мой день

Тексти пісень виконавця: Вольная стая