Переклад тексту пісні The Prediction - Voice

The Prediction (оригінал)

When the last tree has fallen
And the last game turned to flesh
When the last deer’s been hunted dead
What’s up when it makes much cash?
Last baby seal has been hooked up
Last tiger also lost its life
For noble ladies dressed in furs
What’s up it’s for the beauty of my life
Prediction
For the last threatening sign
Prediction
When comes the day?
When comes the time?
When gonna be the judgement day?
Whales sink down harpoons in the back
Perish I pain, being chased at any price
Rivers will be dirty and black
They say: what’s up!
But we’ve got just one life
Surgeons turn your face to perfection
The questions: what will be to the latest craze?
Animals get a lethal injection
Screaming out: «We are the human race»
The woodlands are dead
The latest spring has dried up
Too late thinking ahead
Dry sand, look around
You’re alone in this land
Nobody’s here to hold your hand
It will be a nightmare
Please, please awake
We can’t eat money
We are the human rece
When comes the day?
When comes the time?
When will there be the last threatening sign?
Prediction…

The Prediction (переклад)

Коли впало останнє дерево
І остання гра перетворилася на плоть
Коли останнього оленя полювали мертвим
Що робити, коли це заробляє багато грошей?
Остання дитина тюленя була підключена
Останній тигр також загинув
Для знатних дам, одягнених у хутра
Що до краси мого життя
Прогнозування
За останнім загрозливим знаком
Прогнозування
Коли настане день?
Коли прийде час?
Коли буде судний день?
Кити занурюють гарпуни в спину
Загину я від болю, за будь-якою ціною
Річки будуть брудними й чорними
Кажуть: що там!
Але у нас лише одне життя
Хірурги доводять ваше обличчя до досконалості
Питання: чим буде останнє захоплення?
Тваринам роблять смертельну ін’єкцію
Кричали: «Ми — людська раса»
Ліси мертві
Остання весна висохла
Занадто пізно думати наперед
Сухий пісок, оглянься
Ти самотній у цій країні
Ніхто тут не тримає вас за руку
Це буде кошмаром
Будь ласка, прокинься
Ми не можемо їсти гроші
Ми людська історія
Коли настане день?
Коли прийде час?
Коли буде останній загрозливий знак?
Прогноз…