| We met like two colliding stars
| Ми зустрілися, як дві зіткнення
|
| The flames of lust burning bright
| Яскраво палає полум’я пожадливості
|
| Your passion was young and strong
| Ваша пристрасть була молодою і сильною
|
| And rivers arose, each time you cried
| І виникали ріки, щоразу ти плакав
|
| The circle of desire was never meant to break
| Коло бажання ніколи не повинно було розірватися
|
| So boundless was our love
| Такою безмежною була наша любов
|
| And went the wrong way
| І пішов не тим шляхом
|
| Where have the angels disappeared?
| Куди зникли ангели?
|
| They took our love along
| Вони взяли з собою нашу любов
|
| Left us all alone
| Залишив нас самих
|
| Where have the angels disappeared?
| Куди зникли ангели?
|
| Oh, I have called her name
| О, я накликав її ім’я
|
| And they came back and dried our tears
| І вони повернулися і висушили наші сльози
|
| Let’s break the ice of silence
| Давайте зламати лід мовчання
|
| Let us laugh, let us dance
| Давайте сміятися, танцювати
|
| The night has thoousands of lights
| Ніч має тисячі вогнів
|
| And two of them shine for us again
| І два з них знову сяють для нас
|
| The circle of desire was never meant to break
| Коло бажання ніколи не повинно було розірватися
|
| So boundless was our love
| Такою безмежною була наша любов
|
| And went the wrong way
| І пішов не тим шляхом
|
| Where have the angels disappeared?
| Куди зникли ангели?
|
| They took our love along
| Вони взяли з собою нашу любов
|
| Left us all alone
| Залишив нас самих
|
| Where have the angels disappeared?
| Куди зникли ангели?
|
| Oh, I have called her name
| О, я накликав її ім’я
|
| And they came back and dried our tears
| І вони повернулися і висушили наші сльози
|
| Look into my eyes
| Подивися мені в очі
|
| And wrinkles in my face
| І зморшки на моєму обличчі
|
| Whatever my have happened
| Що б у мене не сталося
|
| Live is too precious to go down in flames
| Живе занадто цінне, щоб згорнути у вогні
|
| Where have the angels disappeared?
| Куди зникли ангели?
|
| They took our love along
| Вони взяли з собою нашу любов
|
| Left us all alone
| Залишив нас самих
|
| Where have the angels disappeared?
| Куди зникли ангели?
|
| Oh, I have called her name
| О, я накликав її ім’я
|
| And they came back and dried our tears | І вони повернулися і висушили наші сльози |