Переклад тексту пісні I'll Be There - Voice

I'll Be There (оригінал)

Over Mountains
Over Trees
Over Oceans
Over Seas
Across the desert
I’ll be there
In a whisper on the wind
On the smile of a new friend
Just think of me
And I’ll be there
Don’t be afraid, oh my love
I’ll be watching you from above
And I’d give all the world tonight
To be with you
Because I’m on your side
And I still care
I may have died
But I’ve gone nowhere
Just think of me
And I’ll be there
On the edge of a waking dream
Over Rivers
Over Streams
Through Wind and Rain
I’ll be there
Across the wide and open sky
Thousands of miles I’d fly
To be with you
I’ll be there
Don’t be afraid, oh my love
I’ll be watching you from above
And I’d give all the world tonight
To be with you
Because I’m on your side
And I still care
I may have died
But I’ve gone nowhere
Just think of me
And I’ll be there
In the breath of a wind that sighs
Oh, there’s no need to cry
Just think of me
And I’ll be there

I'll Be There (переклад)

Над горами
Над деревами
Над океанами
Над морями
Через пустелю
Я буду там
Шепітком на вітрі
Про посмішку нового друга
Просто подумай про мене
І я буду там
Не бійся, люба моя
Я буду спостерігати за вами згори
І я б віддав увесь світ сьогодні ввечері
Бути з тобою
Тому що я на твоєму боці
І я все ще дбаю
Можливо, я помер
Але я нікуди не пішов
Просто подумай про мене
І я буду там
На межі сну наяву
Над річками
Над потоками
Крізь вітер і дощ
Я буду там
По широкому й відкритому небу
Я б пролетів тисячі миль
Бути з тобою
Я буду там
Не бійся, люба моя
Я буду спостерігати за вами згори
І я б віддав увесь світ сьогодні ввечері
Бути з тобою
Тому що я на твоєму боці
І я все ще дбаю
Можливо, я помер
Але я нікуди не пішов
Просто подумай про мене
І я буду там
У подиху вітру, який зітхає
О, не потрібно плакати
Просто подумай про мене
І я буду там