Переклад тексту пісні Behind Your Reflections - Voice

Behind Your Reflections (оригінал)

Your last day gives away it’s light
On the long way to the darkness
And the night comes down on us With a hopeless scream
Awakes once more your feelings
About then to sink into a dream
Believe in your power
And don’t you look back
Follow this shining way
Never surrender
And raise your head
Till the last day, the very last day
Think of your best times
Look up to the sky
Follow the rising sun
And never say die
The pictures of your life
Are passing through your mind
All sorrows become void and small
Now many hours have you senselessly wasted
And now ask yourself the question
«What that all?»
Don’t throw away your life
You are not alone
Suicide never was your way
Don’t give up And raise your head
Till the last day, the very last day
Think of your best times…

Behind Your Reflections (переклад)

Ваш останній день дає світло
На довгому шляху до темряви
І ніч опускається на нас З безнадійним криком
Знову пробуджує ваші почуття
Приблизно потім потонути у мрію
Вірте у свої сили
І не оглядайся назад
Слідуйте за цим сяючим шляхом
Ніколи не здавайся
І підняти голову
До останнього дня, до останнього дня
Подумайте про найкращі часи
Подивіться на небо
Слідуйте за сонцем, що сходить
І ніколи не кажіть померти
Картини твого життя
Проходять через вашу свідомість
Усі печалі стають пустими й дрібними
Тепер ви безглуздо витратили багато годин
А тепер задайте собі питання
«Що це все?»
Не викидайте своє життя
Ти не самотній
Самогубство ніколи не було вашим способом
Не здавайтеся і підніміть голову
До останнього дня, до останнього дня
Подумайте про найкращі часи…