| Die Schlacht geschlagen
| Бій відбувся
|
| Ares war uns wohl gesonn'
| Арес був добрий до нас
|
| Nach endlos langer Zeit des Kämpfens
| Після нескінченної боротьби
|
| Ist der Krieg gewonn'
| Війна виграна?
|
| Auf zu den Schiffen
| На кораблі
|
| Rollt die Wasserfässer ran
| Розкачайте бочки з водою
|
| Den Schiffsbauch voll mit Gold und Schätzen
| Трюм корабля, повний золота та скарбів
|
| bricht die Heimkehr an
| починається повернення додому
|
| Den Anker hoch, die Riemen raus
| Вставайте на якір, весла виймайте
|
| Die Flut uns trägt auf’s Meer hinaus
| Приплив виносить нас у море
|
| Die Mannschaft rudert schnell im Takt
| Екіпаж швидко веслує в такт
|
| Schlag um schlag
| ударний конверт
|
| Das off’ne Meer, die Segel hoch
| Відкрите море, вітрила високі
|
| Mit voller Fahrt laufen wir aus
| Виїжджаємо на повному ходу
|
| Endlich nach Haus'
| нарешті додому
|
| Ro-ro-rollin' Home
| Ро-ро-роллінг додому
|
| Alle Mann an Deck
| Всі руки на палубі
|
| Mit vollen Segeln Richtung Heimat
| З повними вітрилами до дому
|
| So der Wind uns trägt
| Як вітер нас несе
|
| Ro-rollin' Home
| Ro-rollin' Home
|
| Alle Segel hoch
| Все пливе вгору
|
| Frohen Mutes fahren wir ins Morgenrot
| Веселі ми заганяємо до світанку
|
| Rollin' Home
| Rollin' Home
|
| Durch blaue Weiten
| Крізь сині простори
|
| Segeln wie gen West
| Плив, як на захід
|
| Delfine säumen uns’ren Bug
| Дельфіни вишикують наш лук
|
| Die Möwen das Krähennest
| Чайки вороняче гніздо
|
| Mit 18 Knoten
| З 18 вузлами
|
| Segeln wir zu Frau und Kind
| Попливемо до дружини й дитини
|
| Jeder der kann der packt hier an
| Тут беруться всі, хто може
|
| Auf geht’s mit Rückenwind
| Ходімо з попутним вітром
|
| Das off’ne Meer
| Відкрите море
|
| Die Segel hoch
| Вітрила вгору
|
| Die Brise steif
| Вітер міцний
|
| Mit uns’rem Lied
| З нашою піснею
|
| Hinab den Strom
| Вниз по течії
|
| Rollin' Home
| Rollin' Home
|
| Am Horizont ein dunkler Streif
| Темна смуга на горизонті
|
| Dort der Olymp dem Meer entsteigt
| Там гора Олімп височіє від моря
|
| Es ist nicht mehr weit
| Це недалеко
|
| Ro-ro-rollin' Home
| Ро-ро-роллінг додому
|
| Alle Mann an Deck
| Всі руки на палубі
|
| Mit vollen Segeln Richtung Heimat
| З повними вітрилами до дому
|
| So der Wind uns trägt
| Як вітер нас несе
|
| Ro-rollin' Home
| Ro-rollin' Home
|
| Alle Segel hoch
| Все пливе вгору
|
| Frohen Mutes fahren wir ins Morgenrot
| Веселі ми заганяємо до світанку
|
| Ro-ro-rollin' Home
| Ро-ро-роллінг додому
|
| Alle Mann an Deck
| Всі руки на палубі
|
| Mit vollen Segeln Richtung Heimat
| З повними вітрилами до дому
|
| So der Wind uns trägt
| Як вітер нас несе
|
| Ro-rollin' Home
| Ro-rollin' Home
|
| Alle Segel hoch
| Все пливе вгору
|
| Frohen Mutes fahren wir ins Morgenrot
| Веселі ми заганяємо до світанку
|
| Rollin' Home | Rollin' Home |