Переклад тексту пісні Hörner hoch - Vogelfrey

Hörner hoch - Vogelfrey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hörner hoch, виконавця - Vogelfrey. Пісня з альбому Sturm und Klang, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 27.08.2015
Лейбл звукозапису: Metalville
Мова пісні: Німецька

Hörner hoch

(оригінал)
Findest du nicht auch, dass du viel zu häufig nüchtern bist?
Es ist an der Zeit, dass du endlich deine Pflicht vergisst
Schau, der Zeiger zieht seine Bahn
Dein Tagewerk ist für heut' getan
Also raus aus dem Betrieb und rein in die Taverne
Hier bist du willkommen und hier bist du gerne
Im verschwitzten Dunst
Aus gelebter Kunst
Winkt Wein, Weib und Gesang
Hör den Ruf, spür den Drang
Das Lben ist kurz, doch der Abend noch lang
Di Arme hoch, wir stoßen an
Hörner hoch — Schöpft aus dem Vollen
Hörner hoch — Weil wir feiern wollen
Hörner hoch — Lasst es gescheh’n
Wir woll’n eure Hörner seh’n
Schafrichter, Schneider, Schmied
Feuerspucker, Fischer, Dieb
Metzger, Maler, Philosoph
Freier, Hure — Hörner hoch
Werde, was du willst oder bleib, wer du bist
Vergiss Gott und das Geld — Anarchist, Antichrist
Bist du Böttcher, Bäcker, Bader, Bauer
Bettler, Bischof, Bildhauer?
Auf zum Ausschank
Gönn' dir deinen Zaubertrank
Totengräber, Mönch, Barbier
Zwerg, Elfe, Troll, Vampir
Grenzenlos die Fantasie
Für die nächtliche Magie
Mach dir um die Zukunft heute bloß keine Sorgen
Du bist jetzt, du bist hier und es gibt kein Morgen
Das Leben ist kurz, doch der Abend noch lang
Alle Arme hoch, wir stoßen an
Hörner hoch — Schöpft aus dem Vollen
Hörner hoch — Weil wir feiern wollen
Hörner hoch — Lasst es gescheh’n
Wir woll’n eure Hörner seh’n
Hörner hoch — Schöpft aus dem Vollen
Hörner hoch — Weil wir feiern wollen
Hörner hoch — Lasst es gescheh’n
Wir woll’n eure gottverdammten Hörner seh’n
Alle Krieger und Piraten — Hebt die Hörner hoch
Alle Schamanen und Druiden — Hebt die Hörner hoch
Ob nun Teufel oder Engel — Hebt die Hörner hoch
Drachentöter oder Fee (Mmh) — Hörner hoch
Seid ihr groß oder klein?
— Hebt die Hörner hoch
Seid ihr grob oder fein?
— Hebt die Hörner hoch
Männlein oder Weiblein?
— Hebt die Hörner hoch
Alle Zecher und Heiden, hebt die Hörner hoch
Denn das Leben ist kurz, doch der Abend noch lang
Alle Arme hoch, wir stoßen an
Hörner hoch — Schöpft aus dem Vollen
Hörner hoch — Weil wir feiern wollen
Hörner hoch — Lasst es gescheh’n
Wir woll’n eure Hörner seh’n
Hörner hoch — Schöpft aus dem Vollen
Hörner hoch — Weil wir feiern wollen
Hörner hoch — Lasst es gescheh’n
Wir woll’n eure gottverdammten Hörner seh’n
Hörner hoch — Alle Krieger und Piraten
Hörner hoch — Alle Zecher und Heiden
Hörner hoch — Lasst es gescheh’n
Wir woll’n eure Hörner seh’n
Hörner hoch — Alle Krieger und Piraten
Hörner hoch — Alle Zecher und Heiden
Hörner hoch — Lasst es gescheh’n
Wir woll’n eure Hörner seh’n
(переклад)
Ви не згодні з тим, що занадто часто тверезий?
Настав час нарешті забути про свій обов'язок
Дивіться, вказівник пробивається
Ваша щоденна робота виконана на сьогодні
Тож виходьте з кабінету та в таверну
Тут ласкаво просимо, а тут – щасливі
У спітнілому серпанку
З живого мистецтва
Хвилі вина, жінки і пісня
Почуйте дзвінок, відчуйте бажання
Життя коротке, але вечір довгий
Підніміть руки, будемо тости
Рогами вгору — Малювати з повного
Роги вгору — тому що ми хочемо вечірки
Роги вгору — нехай буде
Ми хочемо побачити ваші роги
Шериф, Кравець, Коваль
Вогнедушник, рибалка, злодій
М’ясник, художник, філософ
Залицяльник, повія — роги високі
Стань тим, ким хочеш, або залишайся тим, ким ти є
Забудьте Бога і гроші — анархіста, антихриста
Ви бондар, пекар, цирульник, фермер
Жебрак, єпископ, скульптор?
До бару
Побалуйте себе своїм чарівним зіллям
Гробар, монах, цирульник
Гном, ельф, троль, вампір
Необмежена уява
За магію ночі
Не турбуйтеся про майбутнє сьогодні
Ти зараз, ти тут і завтра нема
Життя коротке, але вечір довгий
Всі руки вгору, давайте тост
Рогами вгору — Малювати з повного
Роги вгору — тому що ми хочемо вечірки
Роги вгору — нехай буде
Ми хочемо побачити ваші роги
Рогами вгору — Малювати з повного
Роги вгору — тому що ми хочемо вечірки
Роги вгору — нехай буде
Ми хочемо побачити твої прокляті роги
Усі воїни і пірати — Підніміть роги
Усі шамани та друїди — підніміть свої роги
Чи диявол, чи ангел — Підніміть роги
Вбивця драконів або фея (Ммм) — Роги вгору
ти великий чи маленький
— Підніміть роги
Ти грубий чи добре?
— Підніміть роги
чоловік чи жінка?
— Підніміть роги
Всі гуляки і язичники, підніміть роги
Бо життя коротке, а вечір довгий
Всі руки вгору, давайте тост
Рогами вгору — Малювати з повного
Роги вгору — тому що ми хочемо вечірки
Роги вгору — нехай буде
Ми хочемо побачити ваші роги
Рогами вгору — Малювати з повного
Роги вгору — тому що ми хочемо вечірки
Роги вгору — нехай буде
Ми хочемо побачити твої прокляті роги
Horns Up — всі воїни та пірати
Роги високі — Усі гуляки й погани
Роги вгору — нехай буде
Ми хочемо побачити ваші роги
Horns Up — всі воїни та пірати
Роги високі — Усі гуляки й погани
Роги вгору — нехай буде
Ми хочемо побачити ваші роги
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Abschaum 2015
Walhalla 2019
Tandaradei! 2015
Apocalypsis 2015
Rolling Home 2015
Der Chirurg 2015

Тексти пісень виконавця: Vogelfrey