Переклад тексту пісні Der Chirurg - Vogelfrey

Der Chirurg (оригінал)

Das Besteck liegt bereit
Mein Orchester aus Stahl
Jede Klinge ist gestimmt
Du liegst nackt auf meinem Tisch
Und dir bleibt keine Wahl
Die Stille dir den Atem nimmt
Ein Griff zum Skalpell, ein erster Schnitt
Du kannst jede Note fühlen
Schon trennt der Stahl
Die Tränenwege auf
Lass die Flut dein Aug umspülen
Und Tränen tränken meinen Kittel
Perlen sacht, an mir herab
Trotz der Anästhetika
Glüht der Schmerz
Stück für Stück
Dring ich tiefer in dich ein
Jedes Lied kann das letzte sein
Am tiefsten Grund, beim höchsten Ton
Zieh ich mich zurück
Du wirst mein
Stück für Stück
Stück für Stück
Ich bin dein Dirigent im kalten Neonlicht
Fühlst du meine Symphonie?
Mein Taktstock gleitet durch Fleisch und Haut
Spürst du die Harmonie?
Und Blut befleckt den weißen Kittel
Perlen, scharlachrot und warm
Trotz der Anästhetika
Schreit das Herz
Stück für Stück
Dring ich tiefer in dich ein
Jedes Lied kann das letzte sein
Am tiefsten Grund, beim höchsten Ton
Zieh ich mich zurück
Du wirst mein
Stück für Stück
Auch noch nach Jahren horchst du in dich hinein
Wo meine sengende Klinge getanzt
Du wirst mich nie vergessen
Ich hab dir mein Lied ins Herz gepflanzt
Stück für Stück
Dring ich tiefer in dich ein
Jedes Lied kann das letzte sein
Am tiefsten Grund, beim höchsten Ton
Zieh ich mich zurück
Du wirst mein
Stück für Stück
Stück für Stück
Stück für Stück
Stück für Stück
Stück für Stück für Stück für Stück

Der Chirurg (переклад)

Столовий прилад готовий
Мій сталевий оркестр
Кожне лезо налаштовано
Ти лежиш голий на моєму столі
І у вас немає вибору
Тиша захоплює подих
Хватка скальпеля, перший розріз
Ви можете відчути кожну ноту
Сталь вже відокремлюється
Слізні протоки відкриваються
Нехай приплив омиє ваші очі
І сльози просочують мій халат
Перли ніжно, вниз на мене
Незважаючи на анестетики
біль світиться
поступово
Я проникаю глибше в тебе
Будь-яка пісня може бути останньою
На найглибшому місці, на найвищій ноті
я знімаю
ти стаєш моєю
поступово
поступово
Я твій провідник у холодному неоновому світлі
Ви відчуваєте мою симфонію?
Моя паличка ковзає крізь плоть і шкіру
Ви відчуваєте гармонію?
І кров заплямує білий халат
Перли, червоні й теплі
Незважаючи на анестетики
кричить серце
поступово
Я проникаю глибше в тебе
Будь-яка пісня може бути останньою
На найглибшому місці, на найвищій ноті
я знімаю
ти стаєш моєю
поступово
Навіть через роки ти слухаєш себе
Де танцював мій пекучий клинок
Ти мене ніколи не забудеш
Я вклав свою пісню в твоє серце
поступово
Я проникаю глибше в тебе
Будь-яка пісня може бути останньою
На найглибшому місці, на найвищій ноті
я знімаю
ти стаєш моєю
поступово
поступово
поступово
поступово
Частинка за шматочком