Переклад тексту пісні BATTLE CRY - Vo Williams

BATTLE CRY (оригінал)

Feel like a devil’s watching over my life
Pulling on my strings like a mandolin
Trying to fight
Trying to do what I believe is right
Giving effort to defend but I never win
Want to be a better me 'fore my destiny settles in
Before I’m a skeleton laid to rest
I know I gave it my best
With barely any energy left
When I begin to progress
Life told me «guess again»
I done left, seen places you ain’t never been
Could’a just been the end of it
Felt the rush of adrenaline
Running up in my system like it was medicine
Smell the evil in the wind
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Back in the fire
Back in the clinch
Banging on the door
Looking for a war
Ride 'till I die
Rest and revenge
I wear my scars, I bear my cross
I fought my fights
I won, I lost
I hear you calling from the dark
You’re calling
You’re calling
Battle cry
Battle cry
Battle cry
This is my
Battle cry
Battle cry
Battle cry
My battle cry
Out of the dark
I’m the one God forgot
Back and I won’t be stopped
Broke through the lock
Nothing can hold me off
Heaven is old and sparse
Look what you’ve brought
Am I the same as you thought?
Now that you get what you got?
Rip 'em apart
Deliver the venom of vengeance that lives in the heart
Soon as you stop
Pulling attacks
Pulling me back like it’s just another hook in the rap
But the track’s on a bar
But that’s not the only part
Now I’m ripping your ligaments and bones apart
Thinking I could be a pro, but nah
Giving everything, my soul and all
Bring it from the core I go hard
So far only known to God
What I’m gonna do when I’m standing in front of you when I go off
I wear my scars, I bear my cross
I fought my fights
I won, I lost
I hear you calling from the dark
You’re calling
You’re calling
Battle cry
Battle cry
Battle cry
This is my
Battle cry
Battle cry
Battle cry
My battle cry

BATTLE CRY (переклад)

Відчуваю, що диявол стежить за моїм життям
Стягую мої струни, як мандоліну
Намагається воювати
Намагаюся робити те, що я вважаю правильним
Я намагаюся захиститися, але ніколи не перемагаю
Хочеш бути кращим за себе, поки моя доля не влаштується
Перш ніж я стану скелетом, покладеним на спокій
Я знаю, що виклав усе, що міг
З ледве лишою силою
Коли я починаю прогресувати
Життя підказало мені «вгадай ще раз»
Я поїхав, бачив місця, де ви ніколи не були
Це могло бути просто кінцем
Відчула прилив адреналіну
У моїй системі, ніби це була медицина
Відчуй зло на вітрі
Ми знову
Ми знову
Ми знову
Назад у вогонь
Повернутися в клінч
Стук у двері
Шукаю війну
Їдь, поки не помру
Відпочинок і помста
Я ношу свої шрами, я несу мій хрест
Я вів свої бої
Я виграв, я програв
Я чую, як ти дзвониш із темряви
Ви дзвоните
Ви дзвоните
Бойовий клич
Бойовий клич
Бойовий клич
Це моє
Бойовий клич
Бойовий клич
Бойовий клич
Мій бойовий клич
З темряви
Я той, кого Бог забув
Повернись, і мене не зупинять
Зламав замок
Ніщо не втримає мене
Небо старе й рідкісне
Подивіться, що ви принесли
Я такий самий, як ви думали?
Тепер, коли ви отримуєте те, що маєте?
Розберіть їх на частини
Доставте отруту помсти, що живе у серці
Як тільки ви зупинитеся
Тягнучі атаки
Тягне мене назад, ніби це просто ще один гачок у репу
Але трек на барі
Але це не єдина частина
Зараз я розриваю твої зв’язки та кістки
Я думаю, що можу бути профі, але ні
Віддаю все, свою душу і все
Принесіть це з душі, я стараюся
Поки що відомий лише Богові
Що я буду робити, коли стою перед тобою, коли йду
Я ношу свої шрами, я несу мій хрест
Я вів свої бої
Я виграв, я програв
Я чую, як ти дзвониш із темряви
Ви дзвоните
Ви дзвоните
Бойовий клич
Бойовий клич
Бойовий клич
Це моє
Бойовий клич
Бойовий клич
Бойовий клич
Мій бойовий клич