Переклад тексту пісні Appetite for Destruction - Vo Williams

Appetite for Destruction (оригінал)

This is the end of your days
It’s time we end the charades
Open the cage, I want to play
Time for the bridges to blaze
I’m slipping into a craze
Twisted images into the brain
Turn up the volume on the pain
Give me the feeling I crave
Show me your villainous ways
Show me the killer’s awake
Make me afraid
That’s how you bring me to life
Make the adrenaline race
I want a taste
I feel my rage erupting
Feed my appetite for destruction
Blood rushing
I love when
You feed my appetite for destruction
I heard you wanted a war
Funny, I wanted it more
Here comes the «bang-bang» on your door
It’s time to back up the noise
I’ve been ignoring the voice
Begging me seek and destroy
It’s eating my core
Feel like a time bomb in the eye of a storm
Let all the chips hit the floor
Do everything that you want
Settle the score
That’s how you bring me to life
That’s when I’m feeling recharged
I want it all
I feel my rage erupting
Feed my appetite for destruction
Blood rushing
I love when
You feed my appetite for destruction
I feel the monster rising up inside and I can’t hold it down
I’m hungry for destruction
Pieces crumbling, fall into the ground
I feel my rage erupting
Feed my appetite for destruction
Blood rushing
I love when
You feed my appetite for destruction

Appetite for Destruction (переклад)

Це кінець ваших днів
Настав час покінчити з шарадами
Відкрийте клітку, я хочу пограти
Час спалахувати мости
Я впадаю в божевілля
Скручені образи в мозок
Збільште гучність для болю
Дайте мені відчуття, яких я жадаю
Покажи мені свої лиходійські способи
Покажи мені, що вбивця прокинувся
Змусити мене боятися
Ось як ти оживляєш мене
Влаштуйте гонку адреналіну
Я хочу скуштувати
Я відчуваю, як вибухає моя лють
Підживіть мій апетит до знищення
Прилива кров
Я люблю коли
Ти живиш мій апетит до знищення
Я чув, що ви хотіли війни
Смішно, я хотів це більше
Ось і лунає «бах-бах» у ваші двері
Настав час закріпити шум
Я ігнорував голос
Благає мене шукати й знищувати
Це з’їдає моє ядро
Відчуйте себе бомбою уповільненої дії в очах бурі
Нехай всі тріски впадуть на підлогу
Робіть все, що хочете
Звести рахунок
Ось як ти оживляєш мене
Саме тоді я відчуваю заряд заряду
Я хочу все це
Я відчуваю, як вибухає моя лють
Підживіть мій апетит до знищення
Прилива кров
Я люблю коли
Ти живиш мій апетит до знищення
Я відчуваю, як монстр піднімається всередині, і я не можу стримати його
Я голодний до руйнування
Шматочки, розсипаючись, падають в землю
Я відчуваю, як вибухає моя лють
Підживіть мій апетит до знищення
Прилива кров
Я люблю коли
Ти живиш мій апетит до знищення