Переклад тексту пісні Pelo Telefone [Ao Vivo] - Vó Maria, Martinho Da Vila

Pelo Telefone [Ao Vivo] (оригінал)

O chefe da folia
Pelo telefone manda me avisar
Que com alegria
Não se questione para se brincar
Ai, ai, ai
É deixar mágoas pra trás, ó rapaz
Ai, ai, ai
Fica triste se és capaz e verás
Tomara que tu apanhe
Pra não tornar fazer isso
Tirar amores dos outros
Depois fazer teu feitiço
Ai, se a rolinha, sinhô, sinhô
Se embaraçou, sinhô, sinhô
É que a avezinha, sinhô, sinhô
Nunca sambou, sinhô, sinhô
Porque este samba, sinhô, sinhô
De arrepiar, sinhô, sinhô
Põe perna bamba, sinhô, sinhô
Mas faz gozar, sinhô, sinhô
O Peru me disse
Se o Morcego visse
Não fazer tolice
Que eu então saísse
Dessa esquisitice
De disse-não-disse
Ah!
ah!
ah!
Aí está o canto ideal, triunfal
Ai, ai, ai
Viva o nosso carnaval sem rival
Se quem tira o amor dos outros
Por deus fosse castigado
O mundo estava vazio
E o inferno habitado
Queres ou não, sinhô, sinhô
Vir pro cordão, sinhô, sinhô
É ser folião, sinhô, sinhô
De coração, sinhô, sinhô
Porque este samba, sinhô, sinhô
De arrepiar, sinhô, sinhô
Põe perna bamba, sinhô, sinhô
Mas faz gozar, sinhô, sinhô
Quem for bom de gosto
Mostre-se disposto
Não procure encosto
Tenha o riso posto
Faça alegre o rosto
Nada de desgosto
Ai, ai, ai
Dança o samba
Com calor, meu amor
Ai, ai, ai
Pois quem dança
Não tem dor nem calor

(переклад)

Керівник гулянки
По телефону дайте знати
що з радістю
Не просіть себе грати
о, о, о
Це залишає жаль, о хлопче
о, о, о
Сумуй, якщо зможеш і побачиш
Сподіваюся, ви впіймаєте
Щоб більше цього не робити
приймати любов від інших
потім заклинай
О, якби ролінья, сер, сер
Збентежився, сер, сер
Просто авезінья, міс, міс
Ніколи самба, синхо, синхо
Тому що це самба, сінхо, сінхо
Спокійно, сер, сер
Поставте хиткі ноги, промах, промах
Але це змушує вас насолоджуватися, сумувати, сумувати
Мені Перу сказав
Якщо Кажан побачив
не будь дурним
Щоб я пішов
цієї дивацтва
Сказане-не-сказане
Ой!
ах!
ах!
Є ідеальна, тріумфальна пісня
о, о, о
Хай живе наш неперевершений карнавал
Якщо хто забирає любов інших
хай буде покараний
Світ був порожнім
Це населене пекло
Хочеш чи ні, міс, міс
Підходьте до шнура, сер, сер
Це гулянка, сер, сер
Прикраса, міс, міс
Тому що це самба, сінхо, сінхо
Спокійно, сер, сер
Поставте хиткі ноги, промах, промах
Але це змушує вас насолоджуватися, сумувати, сумувати
Хто має гарний смак
прояви бажання
Не шукайте спинки
Посміхніться
Зробіть обличчя щасливим
без душевного болю
о, о, о
Танцюйте самбу
З теплом, моя любов
о, о, о
для тих, хто танцює
Немає ні болю, ні тепла