Переклад тексту пісні Rabo De Cometa - Martinho Da Vila

Rabo De Cometa - Martinho Da Vila
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rabo De Cometa, виконавця - Martinho Da Vila. Пісня з альбому Batuca No Chão, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Blaricum CD Company (B.C.D.) B.V
Мова пісні: Португальська

Rabo De Cometa

(оригінал)
Oh!
que bonito
Pintando no céu do Brasil
Me conduzindo a olhar pro Cruzeiro do Sul
Com uma calda
Semelhante aos seus cabelos
E tão brilhante
Como a luz do seu olhar
Bem atraente
Assim como você na praia
Só que eu pra lhe achar não preciso luneta
Sinto no cheiro
O rabo do seu cometa
E lá do Cumbuco
Das dunas pros dois coqueiros
Leblon, Posto Dez
Ressoam
Os ecos do meu chamar
Vem cá meu bem
Vem cá meu bem
Chega pra cá nenem
Chega pra cá nenem
Trila o apito
Que eu entro nos trilhos também
Trila o apito
Que eu entrou nos trilhos também
Muito embora eu não seja foguista
E nem maquinista de trem
Quero lhe levar pra longe
Voar pr’um espaço além
(переклад)
Ой!
Гарний
Картина в небі Бразилії
Привів мене подивитися на Крузейру-ду-Сул
з сиропом
схожий на твоє волосся
і такий яскравий
Як світло твоїх очей
дуже привабливий
Так само, як ти на пляжі
Але мені не потрібен телескоп, щоб знайти тебе
я відчуваю запах
Хвіст вашої комети
А там із Кумбуко
Від дюн до двох кокосових пальм
Леблон, Посто Тен
лунати
Відлуння мого дзвінка
іди сюди моя люба
іди сюди моя люба
іди сюди, дитино
іди сюди, дитино
Обріжте свисток
Щоб я теж виходив на траси
Обріжте свисток
Щоб я теж став на рейки
Хоча я не кочегар
Навіть не машиніст поїзда
Я хочу тебе забрати
Летіти в простір за межами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canta, Canta, Minha Gente 2015
Onde o Brasil Aprendeu a Liberdade / Sonho de um Sonho ft. Martinho Da Vila 2014
Vou Festejar ft. Anitta, Ivan Lins, Luiz Melodia 2016
Peixe Com Coco ft. Martinho Da Vila 1994
A Estrada ft. Cidade Negra, Emicida 2015
Minha Viola ft. Mart'nália, MAURICIO CARRILHO 2012
Quem Ta Com Deus Nao Tem Medo 2015
Sob A Luz Do Candeeiro 2015
Sonho De Um Sonho 2015
Feitico Da Vila 2013
Quando Essa Onda Passar 2015
Aguarela Brasileira 2011
Mirra, Ouro E Incenso 2015
Devagar, Devagarinho 2013
Danadinho Danado 2015
Pelo Telefone 2015
Femmes (Mulheres) 2013
Como Você 2015
A Vila Canta o Brasil Celeiro do Mundo, Água No Feijão Que Chegou Mais Um 2014
Madelena Do Jucú 2013

Тексти пісень виконавця: Martinho Da Vila