Переклад тексту пісні Sonho De Um Sonho - Martinho Da Vila

Sonho De Um Sonho (оригінал)

Sonhei
Que estava sonhando um sonho sonhado
O sonho de um sonho
Magnetizado
As mentes abertas
Sem bicos calados
Juventude alerta
Os seres alados
Sonho meu
Eu sonhava que sonhava
Sonhei
Que eu era o rei que reinava como um ser comum
Era um por milhares, milhares por um
Como livres raios riscando os espaços
Transando o universo
Limpando os mormaços
Ai de mim
Ai de mim que mal sonhava
Na limpidez do espelho só vi coisas limpas
Como uma lua redonda brilhando nas grimpas
Um sorriso sem fúria, entre réu e juiz
A clemência e a ternura por amor da clausura
A prisão sem tortura, inocência feliz
Ai meu Deus
Falso sonho que eu sonhava
Ai de mim
Eu sonhei que não sonhava
Mas sonhei

(переклад)

я мріяв
Кому снився сон
Сон мрії
намагнічений
відкриті уми
немає тихих дзьобів
обережна молодь
Крилаті істоти
Моя мрія
Мені снилося, що я мрію
я мріяв
Що я був королем, який правив як звичайна істота
Це був один на тисячі, тисячі на одного
Як вільні промені дряпають простори
Переміщення Всесвіту
Очищення морми
горе мені
Горе мені, що я навряд чи мріяв
У ясності дзеркала я бачив лише чисті речі
Як місяць круглий, що світить на флюгерах
Посмішка без люті, між підсудним і суддею
Милосердя і ніжність заради монастиря
В'язниця без тортур, щаслива невинність
Боже мій
Мені снився хибний сон
горе мені
Мені снилося, що я не мрію
Але я мріяв