Переклад тексту пісні Como Você - Martinho Da Vila

Como Você (оригінал)

Para você eu fui feito
Como você para mim foi feitinha
Fui feito bem do seu jeito
Como você nasceu pra ser minha
Como você não há
Como você não tem
Como você, cadê?
Como você, neném
Como você catei
Como você faz bem !
Como você, eu sei
Como você ninguém
A vida é uma grande roda
Como você sabe bem que ela é
O amor está sempre na moda
Porque a gente é muito quente e de fé
Quem sai de braço com a vida
Duvida que ela tem ida e volta
Que morde e que essa mordida
Ela pega, ela prende, segura e não solta.
O jogo é jogar de mansinho
E bem caladinho ir levando na boa;
Porque quem quer ser espertinho
Acaba ganhando uma cana à toa
Comme toi, il n´y en a pas
Como você não tem
Comme toi, qui d´autre?
Como você, neném
Comme toi où est-elle?
Como você faz bem !
Comme toi, je sais
Como você ninguém

Como Você (переклад)

Для тебе я створений
Як ти був створений для мене
Мене зробили якраз на твій шлях
Як ти народився, щоб бути моїм
як у вас немає
як у вас немає
Як ти?
як ти, дитинко
як ти зловив
Як у вас добре виходить!
Як і ти, я знаю
як ти ніхто
Життя - це велике колесо
Наскільки добре ти її знаєш
кохання завжди в моді
Тому що ми дуже теплі та вірні
Хто виходить з рук життя
Сумнівається, що у неї є подорож туди й назад
Той кусає і той кусає
Вона ловить, тримає, тримає і не відпускає.
Гра полягає в тому, щоб грати м’яко
Спокійно ставитися дуже тихо;
Бо хто хоче бути розумним
Зрештою, вигравши тростину даремно
Comme toi, il n'y en a pas
як у вас немає
Comme toi, qui d'autre?
як ти, дитинко
Як toi où est-elle?
Як у вас добре виходить!
Приходь, іще
як ти ніхто