Переклад тексту пісні Танцы в темноте - VLNY

Танцы в темноте (оригінал)

Думай обо мне
Кем мы стали?
Глаза в темноте
Ярче стали
Все мысли в огонь
И я держу твою ладонь
Замирая
Я снова совру
И на следующей я сойду
До свидания
Постой, не уходи
Спой мне про танцы до утра
За мной не беги
Прости, но мне пора
Постой, подожди
Когда увижу я тебя?
И мне ответила ты:
«Наверное, никогда»
Ночи в тишине
Мыслей стая
Думаю о тебе
Светает
Сквозь шёпот цветов
И я уже на всё готов
Убегаю
По тонкому льду
Я до тебя дойду,
Но опоздаю
Постой, не уходи
Спой мне про танцы до утра
За мной не беги
Прости, но мне пора
Постой, подожди
Когда увижу я тебя?
И мне ответила ты:
«Наверное, никогда»
Все мысли в огонь
И я держу твою ладонь
(Просто думай обо мне)
Сквозь шёпот цветов
И я уже на всё готов
(Наши танцы в темноте)
Я снова совру
И на следующей я сойду
(Как кругами на воде)
По тонкому льду
Я до тебя дойду
(Просто думай обо мне)

(переклад)

Думай про мене
Ким ми стали?
Очі в темряві
Яскравіше стали
Усі думки в вогонь
І я тримаю твою долоню
Завмираючи
Я знову збрешу
І на наступної я зійду
До побачення
Стривай, не йди
Заспівай мені про танці до ранку
За мною не втечі
Вибач, але мені пора
Стривай, почекай
Коли побачу я тебе?
І мені відповіла ти:
"Напевно, ніколи"
Ночі в тиші
Думок зграя
Думаю про тебе
Світає
Крізь шепіт квітів
І я вже на все готовий
Втікаю
По тонкому льоду
Я до тебе тебе дійду,
Але запізнюся
Стривай, не йди
Заспівай мені про танці до ранку
За мною не втечі
Вибач, але мені пора
Стривай, почекай
Коли побачу я тебе?
І мені відповіла ти:
"Напевно, ніколи"
Усі думки в вогонь
І я тримаю твою долоню
(Просто думай про мене)
Крізь шепіт квітів
І я вже на все готовий
(Наші танці в темряві)
Я знову збрешу
І на наступної я зійду
(Як колами на воді)
По тонкому льоду
Я до тебе тебе дійду
(Просто думай про мене)