| Грустные танцы (оригінал) | Грустные танцы (переклад) |
|---|---|
| Неоновые огни, | Неонові вогні, |
| Стробоскопы и темные места. | Стробоскопи та темні місця. |
| И мы с тобой одни, | І ми з тобою самі, |
| Мы влюблены, | Ми закохані, |
| На сто из ста. | На сто із ста. |
| Падающая звезда, | Падаюча зірка, |
| Закрой глаза, | Закрий очі, |
| Нет больше дистанций. | Немає більше дистанцій. |
| Здесь только ты и я, | Тут тільки ти і я, |
| началась гроза, | почалася гроза, |
| И грустные танцы. | І сумні танці. |
| Давай взрывать моря, | Давай підривати моря, |
| И якоря, | І якоря, |
| Детали пространства | Деталі простору |
| Запоминай меня, | Запам'ятай мене, |
| Слова не горят, | Слова не горять, |
| А так хотелось остаться... | А так хотілося лишитися... |
| Тонущая вуаль, | Тонуча вуаль, |
| Ты смотришь вдаль, | Ти дивишся в далечінь, |
| Не надо стесняться. | Не треба соромитися. |
| В твоих глазах печаль, | У твоїх очах сум, |
| Но мне не жаль... | Але мені не шкода... |
| Это грустные танцы | Це сумні танці |
