Переклад тексту пісні Мост - VLNY

Мост (оригінал)

Дождь обнимал меня, по дороге домой.
Вечные холода на пустой мостовой.
Железные небеса навивают мне грусть,
Ты же знаешь, что я не вернусь.
Когда забудешь ты меня,
Строчки сверху вниз,
Подобны журавлям, в небе извелись.
И день уже не тот, и дождь бьет по щекам.
Финальный мой аккорд, пока…
Я напишу тебе стихи,
Ты мне расскажешь, как ты там.
И давно уж не враги, разбрелись по островам.
И как будто не в серьез в стеклах окон наша жизнь.
Давай в этот раз без слез, улыбнись.
Когда забудешь ты меня,
Строчки сверху вниз,
Подобны журавлям, в небе извелись.
И день уже не тот, и дождь бьет по щекам.
Финальный мой аккорд, пока…

(переклад)

Дощ обіймав мене, по дорозі додому.
Вічні холоди на порожній бруківці.
Залізні небеса навивають мені смуток,
Ти знаєш, що я не повернуся.
Коли забудеш ти мене,
Рядки зверху вниз,
Подібні до журавлів, у небі звелись.
І день уже не той, і дощ б'є по щоках.
Фінальний мій акорд, поки що…
Я напишу тобі вірші,
Ти мені розповіси, як ти там.
І давно вже не вороги, розбрелися по островах.
І ніби не в серйоз у склах вікон наше життя.
Давай цього разу без сліз, усміхнися.
Коли забудеш ти мене,
Рядки зверху вниз,
Подібні до журавлів, у небі звелись.
І день уже не той, і дощ б'є по щоках.
Фінальний мій акорд, поки що…