Переклад тексту пісні Заметает снегом - Владислав Агафонов, Планета - ИКС

Заметает снегом (оригінал)

Вновь за окном все в белом инее,
А я не знаю даже имени
И не пойму зачем, но именно
Повсюду лишь тебя ищу.
А ты снежинкой новогоднею
Растаяла в огромном городе,
А может быть в края холодные
Умчалась, только я грущу.
Припев:
Заметает снегом белым, белым
Город мой.
Зима опять.
Что же мне теперь с тобою делать
Где же мне тебя искать?
Заметает снегом белым, белым
Город мой.
Зима опять.
Где же мне теперь скажи тебя искать?
Метель над городом все вьюжится
И заметает снегом улицу
Снежинки каруселью кружатся
Ну, что мне делать, как мне быть?
Вновь за окном все в белом инее,
А я не знаю даже имени,
Но те глаза такие синие
Я не смогу уже забыть.
Припев.
Заметает снегом белым, белым
Город мой.
Зима опять.
Что же мне теперь с тобою делать
Где же мне тебя искать?
Заметает снегом белым, белым
Город мой.
Зима опять.
Где же мне теперь скажи тебя искать?
Где же мне теперь скажи тебя искать?
Где же мне теперь скажи тебя искать?

Заметает снегом (переклад)

Знову за окном все в білому інеї,
А я не знаю навіть імені
І не розумію навіщо, але саме
Всюди лише тебе шукаю.
А ти сніжинкою новорічною
Растала в величезному місті,
А може бути в краї холодні
Помчала, тільки я грущу.
Приспів:
Замітає снігом білим, білим
Місто моє.
Зима знову.
Що мені тепер з тобою робити
Де ж мені тебе шукати?
Замітає снігом білим, білим
Місто моє.
Зима знову.
Де мені тепер скажи тебе шукати?
Завірюха над містом все в'южиться
І заметає снігом вулицю
Сніжинки каруселлю кружляють
Що мені робити, як мені бути?
Знову за окном все в білому інеї,
А я не знаю навіть імені,
Але ті очі такі сині
Я не зможу вже забути.
Приспів.
Замітає снігом білим, білим
Місто моє.
Зима знову.
Що мені тепер з тобою робити
Де ж мені тебе шукати?
Замітає снігом білим, білим
Місто моє.
Зима знову.
Де мені тепер скажи тебе шукати?
Де мені тепер скажи тебе шукати?
Де мені тепер скажи тебе шукати?