Переклад тексту пісні А на даче - Владислав Агафонов

А на даче (оригінал)

Снова пятница и скоро вновь на улице заторы
Убегает шумный город заповедные места
И дождем природа плачет, едут частники, на дачу
Прихватив собой в придачу и собаку и кота
А на даче, а на даче все по проще, все иначе,
А на даче, а на даче чистый воздух у реки,
А на даче, а на даче у меня одна задача
Баню натопить пожарче и пожарить шашлыки
И никто пока не верит, что наступит понедельник,
Мы субботу с воскресеньем проведём в своеё глуши,
И ненастная погода не влияет на свободу,
Здесь любое время года — это праздник для души.
А на даче, а на даче все по проще, все иначе,
А на даче, а на даче чистый воздух у реки,
А на даче, а на даче у меня одна задача
Баню натопить пожарче и пожарить шашлыки
А на даче, а на даче все по проще, все иначе,
А на даче, а на даче чистый воздух у реки,
А на даче, а на даче у меня одна задача
Баню натопить пожарче и пожарить шашлыки
Баню натопить пожарче и пожарить шашлыки

(переклад)

Знову п'ятниця і незабаром знову на вулиці затори
Втікає шумне місто заповідні місця
І дождем природа плаче, їдуть приватники, на дачу
Прихопивши собою в придачу і собаку і кота
А на дачі, а на дачі все попростіше, все інакше,
А на дачі, а на дачі чисте повітря біля річки,
А на дачі, а на дачі у мені одне завдання
Баню натопити спекотніше і посмажити шашлики
І ніхто поки не вірить, що настане понеділок,
Ми суботу з неділею проведемо в свої глушині,
І негідна погода не впливає на свободу,
Тут будь-яка пора року — це свято для душі.
А на дачі, а на дачі все попростіше, все інакше,
А на дачі, а на дачі чисте повітря біля річки,
А на дачі, а на дачі у мені одне завдання
Баню натопити спекотніше і посмажити шашлики
А на дачі, а на дачі все попростіше, все інакше,
А на дачі, а на дачі чисте повітря біля річки,
А на дачі, а на дачі у мені одне завдання
Баню натопити спекотніше і посмажити шашлики
Баню натопити спекотніше і посмажити шашлики