Переклад тексту пісні Эхо любви - Владимир Брилёв

Эхо любви (оригінал)

Мир
Черно-белых снов.
Мы —
Половинки слов.
Потеряли в зеркале снов
Любовь
Эхо нашей любви зови — не зови,
А в любви зеркалах — зола
дотла+
Эхо нашей любви
Развеял ветер,
Холодный февраль
Эхо любви
Как жаль+
Взгляд
Вдоль прошедших лет.
След,
От былого след.
Только плачет
Эхо любви в ответ.
Эхо нашей любви зови — не зови,
А в любви зеркалах — зола+ дотла+
Эхо нашей любви
Развеял ветер
Холодный февраль
Эхо любви
Как жаль+
Нить
На клубок потерь
Дверь+
Я закрою дверь
В дом, где скрыта
Наша любовь теперь+
Эхо нашей любви зови — не зови,
А в любви зеркалах — зола+ дотла+
Эхо нашей любви
Развеял ветер,
Холодный февраль
Эхо любви
Как жаль+
Эхо любви
Как жаль+

(переклад)

світ
Чорно-білий сон.
Ми —
Половинки слів.
Втратили в дзеркалі снів
Любов, кохання
Відлуння нашого кохання клич — не клич,
А в любові дзеркалах — попелу
вщент+
Відлуння нашого кохання
Розвіяв вітер,
Холодний лютий
Ехо любові
Як шкода+
Погляд
Уздовж минулих років.
Слід,
Від колишнього слід.
Тільки плаче
Відлуння кохання у відповідь.
Відлуння нашого кохання клич — не клич,
А в любові дзеркалах — зола+ вщент+
Відлуння нашого кохання
Розвіяв вітер
Холодний лютий
Ехо любові
Як шкода+
Нитка
На клубок втрат
Двері+
Я зачиню двері
У будинку, де прихована
Наше кохання тепер+
Відлуння нашого кохання клич — не клич,
А в любові дзеркалах — зола+ вщент+
Відлуння нашого кохання
Розвіяв вітер,
Холодний лютий
Ехо любові
Як шкода+
Ехо любові
Як шкода+