| Дура-любовь (оригінал) | Дура-любовь (переклад) |
|---|---|
| В бесконечность убегает время, | В нескінченність тікає час, |
| Прячет где-то наши дни… | Ховає десь наші дні. |
| Ты мне пишешь в сетевом эфире. | Ти мені пишеш в мережевому ефірі. |
| Не пиши мне, а позвони! | Не пиши мені, а подзвони! |
| Припев: | Приспів: |
| Эта дура-любовь, эта дура-любовь | Ця дура-любов, ця дура-любов |
| Перепутала все «Завтра» и «Вчера», | Переплутала все «Завтра» та «Вчора», |
| Эта дура-любовь, эта дура-любовь | Ця дура-любов, ця дура-любов |
| Хочет, плачет и боится, | Хоче, плаче і боїться, |
| Эта дура-любовь, эта дура-любовь, | Ця дура-любов, ця дура-любов, |
| Эта наша виртуальная игра, | Ця наша віртуальна гра, |
| Эта дура-любовь, эта дура-любовь | Ця дура-любов, ця дура-любов |
| Мне снится… | Мені сниться... |
| Многоточий дождевые строчки | Багатокрапки дощові рядки |
| Высылаешь через нет… | Висилаєш через ні… |
| Это значит — мы не ставим точку, | Це означає — ми не ставимо крапку, |
| Зависая между «Да» и «Нет». | Зависаючи між «Так» та «Ні». |
| Припев: | Приспів: |
| Эта дура-любовь, эта дура-любовь | Ця дура-любов, ця дура-любов |
| Перепутала все «Завтра» и «Вчера», | Переплутала все «Завтра» та «Вчора», |
| Эта дура-любовь, эта дура-любовь | Ця дура-любов, ця дура-любов |
| Хочет, плачет и боится, | Хоче, плаче і боїться, |
| Эта дура-любовь, эта дура-любовь, | Ця дура-любов, ця дура-любов, |
| Эта наша виртуальная игра, | Ця наша віртуальна гра, |
| Эта дура-любовь, эта дура-любовь | Ця дура-любов, ця дура-любов |
| Мне снится… | Мені сниться... |
| Жду ответа, а ты неуловима… | Чекаю відповіді, а ти невловима ... |
| Позвони мне, просто позвони! | Подзвони мені, просто подзвони! |
| Припев: | Приспів: |
| Эта дура-любовь, эта дура-любовь | Ця дура-любов, ця дура-любов |
| Перепутала все «Завтра» и «Вчера», | Переплутала все «Завтра» та «Вчора», |
| Эта дура-любовь, эта дура-любовь | Ця дура-любов, ця дура-любов |
| Хочет, плачет и боится, | Хоче, плаче і боїться, |
| Эта дура-любовь, эта дура-любовь, | Ця дура-любов, ця дура-любов, |
| Эта наша виртуальная игра, | Ця наша віртуальна гра, |
| Эта дура-любовь, эта дура-любовь | Ця дура-любов, ця дура-любов |
| Мне снится… | Мені сниться... |
Переклад тексту пісні Дура-любовь - Владимир Брилёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дура-любовь , виконавця -Владимир Брилёв
Пісня з альбому: Разность форматов
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:13.02.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Владимир Брилёв
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 |