Переклад тексту пісні Quicksand - Viza

Quicksand - Viza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quicksand, виконавця - Viza. Пісня з альбому Aria, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.01.2014
Лейбл звукозапису: Viza
Мова пісні: Англійська

Quicksand

(оригінал)
Quicksand is right before me
Quicksand is hiding out like a mural in the darkest night i immerse my own light
Quicksand is rising quickly
Quicksand is reaching out like a plague that’s falling from the sky.
My condition’s baptized
Final
Is this final?
Are we finally damned?
Am i finally dead?
Quicksand is whispering to me
Quicksand is hiding out like a burial in the dead of night i confess to my lies
Quicksand is rising quickly
Quicksand is reaching out with the hands of god I’m held inside.
My emotions enshrined
Final
Is this final?
Are we finally damned?
Am i finally dead?
Rise up, the time has come to test me.
We’re getting close and now I’ve gotta
break free.
Lights out and I could sleep the night away
It drags you down but I won’t let it take me.
The time is up and now I’ve gotta
break free.
Lights out and I can sleep the night away
Quicksand is right before me
Quicksand is whispering to me
Final
Is this final?
Are we finally damned?
Am I finally dead?
Is this final?
We are finally damned?
I am finally dead!
(переклад)
Швидкий пісок прямо переді мною
Швидкий пісок ховається, як мурал у найтемнішій ночі, я занурюю власне світло
Швидко піднімається швидкий пісок
Швидкий пісок простягається, як чума, що падає з неба.
Мій стан хрещений
Заключний
Це остаточне?
Ми, нарешті, прокляті?
Я нарешті мертвий?
Швидкий пісок шепоче мені
Швидкий пісок ховається, як поховання в глухій ночі, я зізнаюся у мої брехні
Швидко піднімається швидкий пісок
Швидкий пісок простягається руками Бога, мене тримають всередині.
Мої емоції закріплені
Заключний
Це остаточне?
Ми, нарешті, прокляті?
Я нарешті мертвий?
Вставай, настав час випробувати мене.
Ми наближаємося, і тепер я повинен
звільнитися.
Світло погасло, і я міг спати всю ніч
Це тягне вас вниз, але я не дозволю забрати мене.
Час минув і тепер я повинен
звільнитися.
Згасає світло, і я можу спати всю ніч
Швидкий пісок прямо переді мною
Швидкий пісок шепоче мені
Заключний
Це остаточне?
Ми, нарешті, прокляті?
Чи я нарешті мертвий?
Це остаточне?
Ми, нарешті, прокляті?
Я нарешті мер!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Feel 2014
Pinches 2018
Eros 2019
Take Over the World 2014
Midnight Hour (Dingle Rock) 2014
Brunette 2014
Fuego 2014
The Girl That Doesn't Exist 2014
Vanished 2014
C'est La Vie 2014
Viktor's Vanguard 2014
Diabolic Angel 2018
Forward March 2014
Alley In Tijuana 2014
Midnight Hour 2019
Tom Waits for Her 2018
Dancing Twig 2018
Sheep 2018

Тексти пісень виконавця: Viza