Переклад тексту пісні Сага "Вспомни обо мне" - Витя АК

Сага "Вспомни обо мне" (оригінал)

Если хочешь, если можешь —вспомни обо мне,
Вспомни обо мне, вспомни обо мне.
Хоть случайно, хоть однажды вспомни обо мне,
Долгая любовь моя.
Каждый день я о тебе вспоминаю, ты была со мной,
Когда я был не Витя, а Виталик
Теперь нас две штуки километров разделяют,
И я больше не гуляю там, где ты гуляешь
Все утекло, заляпал айфона стекло,
Сколько было всего, а сейчас ничего
Ничего нет, как будто ничего и не было,
Осталось только мне писать черным по белому
Сажусь в машину, она была с тобой знакома,
Она возила тебя от учебы до дома
От дома в солярий, из солярия к маме,
Интересно, кто тебя щас забирает
Я в норме, рэп меня прокормит,
Со мной ростовские, в Москве пускаю корни,
А ты как?
Пляшешь в «Базе"под тектоник?
Пока кругом приемки на районе
Если хочешь, если можешь —вспомни обо мне,
Вспомни обо мне, вспомни обо мне.
Хоть случайно, хоть однажды вспомни обо мне,
Долгая любовь моя.
А между…
Если хочешь, ты обо мне вспомни,
Я кстати сменил номер, о это похуй
Так мне плохо, никто сейчас не звонит,
Заехал Леха, у Лехи гидропоник
Все поменялось, знаешь, Стасик взял «Камри»,
Роджер в армии, я на Арли
Все нормально, привет от меня маме,
Кончил ремонт в кухне, осталось в ванне
Сижу на диване, дурака валяю, скоро гастроли,
Я как обычно улетаю
С кем я гуляю, ты все равно не знаешь,
Да все нормально, сама-то не употребляешь?
Если хочешь, если можешь —вспомни обо мне,
Вспомни обо мне, вспомни обо мне.
Хоть случайно, хоть однажды вспомни обо мне,
Долгая любовь моя.
Знать бы хотя бы где ты, хотя бы с кем ты,
Хотя бы чтобы не олень был
Хотя бы чтобы не висел на вене и первом
И не трепал, как я, твои нервы
Я нормально, постоянной нет,
Вокруг много стерв, я беру над ними вверх,
Но никогда не чувствовал, то что чувствовал к тебе,
Тогда в ЕКБ, в теплом ноябре
Ага, ае, мне охуенно в Москве,
Как нигде я чувствую разбег
И может хорошо, что тебя со мною нет,
Вспомни обо мне как закончится куплет
Если хочешь, если можешь —вспомни обо мне,
Вспомни обо мне, вспомни обо мне.
Хоть случайно, хоть однажды вспомни обо мне,
Долгая любовь моя.

(переклад)

Якщо хочеш, якщо можеш - згадай про мене,
Згадай про мене, згадай про мене.
Хоч випадково, хоч одного разу згадай про мене,
Довге кохання моє.
Щодня я про тебе згадую, ти була зі мною,
Коли я був не Вітя, а Віталік
Тепер нас дві штуки кілометрів поділяють,
І я більше не гуляю там, де ти гуляєш
Все витекло, заляпав айфона скло,
Скільки було всього, а зараз нічого
Нічого немає, ніби нічого й не було,
Залишилось тільки мені писати чорним по білому
Сідаю в машину, вона була з тобою знайома,
Вона возила тебе від навчання до будинку
Від будинку в солярій, із солярію до мами,
Цікаво, хто тебе зараз забирає
Я в нормі, реп мене прогодує,
Зі мною ростовські, в Москві пускаю коріння,
А ти як?
Скачеш у «Базі» під тектонік?
Поки що навколо приймання на районі
Якщо хочеш, якщо можеш - згадай про мене,
Згадай про мене, згадай про мене.
Хоч випадково, хоч одного разу згадай про мене,
Довге кохання моє.
А між…
Якщо хочеш, ти про мене згадай,
Я до речі змінив номер, про це похуй
Так мені погано, ніхто зараз не дзвонить,
Заїхав Леха, у Лехи гідропонік
Все змінилося, знаєш, Стасік взяв «Камрі»,
Роджер в Армії, я Арлі
Все нормально, привіт від мене мамі,
Закінчив ремонт у кухні, залишилося у ванні
Сиджу на дивані, дурня валяю, скоро гастролі,
Я як зазвичай відлітаю
З ким я гуляю, ти все одно не знаєш,
Так все нормально, сама-то не вживаєш?
Якщо хочеш, якщо можеш - згадай про мене,
Згадай про мене, згадай про мене.
Хоч випадково, хоч одного разу згадай про мене,
Довге кохання моє.
Знати би хоча би де ти, хоча би з ким ти,
Хоча щоб не був олень був
Хоча щоб не висів на вені і першому
І не трепав, як я, твої нерви
Я нормально, постійної немає,
Навколо багато стерв, я беру над ними вгору,
Але ніколи не відчував, що відчував до тебе,
Тоді в ЕКБ, у теплому листопаді
Ага, ай, мені охуено в Москві,
Як ніде я відчуваю розбіг
І може добре, що тебе зі мною немає,
Згадай про мене як закінчиться куплет
Якщо хочеш, якщо можеш - згадай про мене,
Згадай про мене, згадай про мене.
Хоч випадково, хоч одного разу згадай про мене,
Довге кохання моє.