Переклад тексту пісні Jada Bloom - Vision Of Disorder

Jada Bloom (оригінал)

when something so special
seems to slide away
the truth is most lethal
it’s breathing in your face.
when you coming to me,
tell me what’s going on holding your head up high
there’s no shame in letting go what happened to you and I thought you would never leave me when smoke gets in your eyes
trust in me we all wander out in the night
under starlight
i just need one more fix
to keep me away from it i beg, i plead for you to leave me!
cause it’s killing me and dragging me down
cuts and bruises
bruises and scabs
it’s getting really hard to laugh
at these tears as the crystal’s gleam
3 days and still no sleep
i wait for dead to come to me!
if you were to give me your hand
i’d make you understand
if i were to leave you behind
it would only be a matter of time
before we meet again…

Jada Bloom (переклад)

коли щось таке особливе
здається, зісковзує
правда сама смертельна
це дихає в обличчя.
коли ти приходиш до мене,
скажіть мені, що відбувається високо піднятою головою
немає сорому відпустити те, що з тобою сталося, і я думав, що ти ніколи не покинеш мене, коли дим потрапить у твої очі
довірся мені, ми всі блукаємо вночі
під зоряним світлом
мені потрібно ще одне виправлення
щоб тримати мене подалі від цього, я благаю, благаю вас покинути мене!
тому що це вбиває мене і тягне униз
порізи та синці
синці та струпи
стає дуже важко сміятися
на ці сльози, як блиск кристала
3 дні і досі не спати
Я чекаю, щоб мертві прийшли до мене!
якщо б ти подав мені свою руку
я дав би тобі зрозуміти
якби я залишив тебе
це було б лише справою часу
перед тим, як ми знову зустрінемося…