Переклад тексту пісні Loveless - Vision Of Disorder

Loveless (оригінал)

Looking in the mirror
It’s always such a mess, don’t cry to me about your problems
Save it
I’ve got my own
Arms around you, this will be where you meet your end
I’ve got my own
Play the victim the last card in a losing hand
And now you know
Never to doubt me, you owe me the respect
And now you know, can’t crush the kingdom and victory goes
In the throes of the misery
I would swear that I’d have my revenge
Struggle to make a living, it puts me to the test
The world around you crumbles, fuck your troubles
I got my own
Walls around you to crush with a busted hand
I got my own
Dedication, won’t move from where I stand
And now you know
They’ll undermine you, pushed down to the ground below
And now you know
Can’t crush the kingdom and victory goes
In the throes of the misery
I would swear that I’d have my revenge
And at the cross roads of insanity
We’ll be loveless until the end
It’s over
It’s over
It’s over
It’s overrated
These empty lives we strive for, this endless grind
It’s over
It’s over
It’s over
It’s overrated
This blood and sweat we die for — this sacrifice
Has left me loveless
Has left me
In the throes of the misery
I would swear that I’d have my revenge
And at the cross roads of insanity
We’ll be loveless until the end
No to the change, in the end we will break, these cycles of hate
And in the end they took it away, the stolen lives and a shallow grave
The promises they would never make, just lie after lie after lie after lie
Has left me loveless — These empty lives we strive for
This blood and sweat we die for — until the end this sacrifice
Has left me loveless — until the end this sacrifice
Has left me loveless
It’s over
It’s over
It’s over
It’s overrated

(переклад)

Дивлячись у дзеркало
Це завжди такий безлад, не плач мені про свої проблеми
Збережи це
У мене є власний
Обіймайте вас руками, це де ви зустрінете свій кінець
У мене є власний
Розіграйте жертву останньою картою в програшній руці
А тепер ти знаєш
Ніколи не сумнівайтеся, ви зобов’язані мені поважати
І тепер ви знаєте, що не можна розгромити королівство, і перемога йде
У муках біди
Я б поклявся, що помщуся
Боротьба, щоб заробити на життя, це ставить мене на випробування
Світ навколо вас руйнується, до біда ваші біди
Я отримав своє
Стіни навколо вас, щоб розбити розбитою рукою
Я отримав своє
Відданість, не зрушу з місця, де я стаю
А тепер ти знаєш
Вони підірвуть вас, притиснуті до землі
А тепер ти знаєш
Не можна розгромити королівство, і перемога йде
У муках біди
Я б поклявся, що помщуся
І на перехресті божевілля
Ми залишимося без любові до кінця
Це кінець
Це кінець
Це кінець
Це переоцінено
Ці порожні життя, до яких ми прагнемо, цей нескінченний подрібнення
Це кінець
Це кінець
Це кінець
Це переоцінено
За цю кров і піт, за яку ми вмираємо — за цю жертву
Залишив мене без кохання
Покинув мене
У муках біди
Я б поклявся, що помщуся
І на перехресті божевілля
Ми залишимося без любові до кінця
Ні змінам, зрештою ми розриваємо ці цикли ненависті
І врешті-решт забрали це, вкрадені життя та неглибоку могилу
Обіцянки, які вони ніколи не давали, просто брехня за брехнею за брехнею
Залишив мене без любові — ці порожні життя, яких ми прагнемо
За цю кров і піт ми вмираємо — до кінця цю жертву
Залишив мене без любові — до кінця ця жертва
Залишив мене без кохання
Це кінець
Це кінець
Це кінець
Це переоцінено