Переклад тексту пісні Von guten Eltern - Virginia Jetzt!

Von guten Eltern (оригінал)

Wir sind von guten Eltern
Wir haben alles schon gesehen
Wir haben keine Sorgen
Und wir haben nicht mal ein Problem
Wir gehen gern nach draußen
Und liegen Nachts oft lange wach
Weil alles viel schöner ist
Wenn man die Augen zumacht
Das ist kein Heldenfrühstück
Hier geht es nicht um irgendwas
Wir fangen von vorne an
Wie fangen da an wo es passt
Und sollte alles still stehen
Dann werden wir sehen wie es klingt
Wenn man die alten Dinge
In eine neue Ordnung bringt
Hey, hey, hey, hey
Das ist dein Leben hier
Das ist alles von dir allein
Hey, hey, hey, hey
Heb es auf, steck es ein
Schließ es zu und lass niemanden mehr rein
Nur die Guten vielleicht, die erkennt man doch gleich
Wir wären längst verloren
Ohne Idee und ohne Ziel
Was kann uns schon begegnen
Es ist doch stets das gleiche Spiel
Wir haben keine Sorgen
Und wir haben nicht mal ein Problem
Wir sind von guten Eltern
Das kann man sicher an uns sehen
Hey, hey, hey, hey
Das ist dein Leben hier
Das ist alles von dir allein
Hey, hey, hey, hey
Heb es auf, steck es ein
Schließ es zu und lass niemanden mehr rein
Nur die Guten vielleicht, die erkennt man doch gleich

(переклад)

У нас хороші батьки
Ми все це бачили
У нас немає турбот
І в нас навіть немає проблем
Ми любимо виходити на вулицю
І часто лежати не спить пізно вночі
Бо все набагато приємніше
Якщо закрити очі
Це не сніданок для героя
Це ні про що
Ми починаємо спочатку
Починаємо там, де підходить
І все має стояти на місці
Тоді ми побачимо, як це звучить
Якщо подивитися на старі речі
привести в новий порядок
Гей, гей, гей, гей
Це твоє життя тут
Все залежить тільки від вас
Гей, гей, гей, гей
Візьміть, закиньте в кишеню
Зачиніть його і не впускайте нікого іншого
Можливо, тільки хороші, ви їх відразу впізнаєте
Ми б давно пропали
Без ідеї і без мети
Що ми можемо зустріти?
Це завжди одна і та ж гра
У нас немає турбот
І в нас навіть немає проблем
У нас хороші батьки
Ви, безперечно, бачите це в нас
Гей, гей, гей, гей
Це твоє життя тут
Все залежить тільки від вас
Гей, гей, гей, гей
Візьміть, закиньте в кишеню
Зачиніть його і не впускайте нікого іншого
Можливо, тільки хороші, ви їх відразу впізнаєте