| Wie es ist
| Як воно
|
| Am Anfang zu stehen und nach vorn zu sehen
| Стояти на початку і дивитися вперед
|
| Die sonderbaren Dinge, die uns nichts angehen
| Дивні речі, які нас не стосуються
|
| Lieber am Boden liegen, als in der Luft hängen
| Краще лежати на землі, ніж висіти в повітрі
|
| Lieber eine Zündschnur und alles in die Luft sprengen
| Краще мати запобіжник і все підірвати
|
| Vom Abenteuer Rock ein halbes Jahr besessen
| Одержимий рок-пригодою півроку
|
| Jetzt ist Schluss mit Kochen, nun wird nurmehr gegessen
| Тепер готування закінчилося, ми тільки їмо
|
| Lieber immer stumm sein, oder einfach ja sagen
| Завжди краще мовчати або просто сказати «так».
|
| Lieber einfach zugreifen und niemals nach dem Preis fragen
| Краще просто схопити і ніколи не питати ціну
|
| In jedem Falle
| У будь-якому випадку
|
| Wär es das beste für alle
| Чи було б найкраще для всіх
|
| Wenn endlich was geschieht
| Коли нарешті щось станеться
|
| Auf dem Gebiet der Rockmusik
| У сфері рок-музики
|
| Herrscht schon die längste Zeit
| Правив найдовше
|
| Nurmehr noch Eitelkeit
| Просто марнославство
|
| Eitelkeit und Neid
| марнославства і заздрості
|
| Die Arroganz der Jungen, die Ignoranz der Alten
| Зарозумілість молодих, невігластво старих
|
| Wer kann schon behaupten sein Gesicht zu behalten
| Хто може претендувати на збереження свого обличчя
|
| Lieber einfach dumm sein, als nur einmal nachfragen
| Краще бути дурним, ніж просто один раз запитати
|
| Lieber eine Bombe und alles in die Luft jagen
| Скоріше візьміть бомбу і підірвіть це все
|
| In jedem Falle
| У будь-якому випадку
|
| Wär es das beste für alle
| Чи було б найкраще для всіх
|
| Wenn endlich was geschieht
| Коли нарешті щось станеться
|
| Auf dem Gebiet der Rockmusik
| У сфері рок-музики
|
| Herrscht schon die längste Zeit
| Правив найдовше
|
| Nurmehr noch Eitelkeit
| Просто марнославство
|
| Ein Päckchen Dynamit
| Пачка динаміту
|
| Auf das Gebiet der Rockmusik
| У сфері рок-музики
|
| Wäre im Zweifelsfall
| Якщо сумніваєтеся
|
| Die allerbeste Wahl
| Найкращий вибір
|
| Alles fliegt in die Luft
| Все вибухає
|
| Und wir beginnen nochmal | І починаємо знову |