| Ela é filha do sol, eu sou filho da lua
| Вона – дочка сонця, я – син місяця
|
| Ela me quer só, eu quero ela nua
| Вона хоче, щоб я був один, я хочу, щоб вона була голою
|
| Nós se completa distante
| Ми доповнюємо один одного на відстані
|
| Ela é quente, eu brilhante
| Вона гаряча, я сяю
|
| O olho dela reflete o mundo
| Її очі відображають світ
|
| O meu, flerte vagabundo
| Мій, фліртуй
|
| Sempre cai junto com seu sutiã
| Завжди спадає разом із бюстгальтером
|
| Sutil girl, sou seu fã
| Витончена дівчина, я твій фанат
|
| Tipo cannes, ela encanta
| Як канни, вона заворожує
|
| Passa um filme na minha mente
| У моїй голові грає фільм
|
| Meu canto pra ela é um mantra
| Моя пісня для неї - мантра
|
| O tempo para no presente
| Час зупиняється в сьогоденні
|
| A gente é ausente e junto
| Ми відсутні і разом
|
| Peça diferente que forma o conjunto
| Різні деталі, що входять до складу набору
|
| Ela é a norma eu a rebeldia
| Вона — норма, я — бунтар
|
| Ela é luz que forma meu belo dia
| Вона світло, що формує мій прекрасний день
|
| Refrão
| Приспів
|
| Entre o sol e a lua
| Між сонцем і місяцем
|
| A gente se situa
| Ми знаходимося
|
| Entre o sol e a lua
| Між сонцем і місяцем
|
| A gente se situa
| Ми знаходимося
|
| Entre a lua e o sol
| Між місяцем і сонцем
|
| Entre a cama e o lençol
| Між ліжком і простирадлом
|
| Cai no anzol
| Потрапити на гачок
|
| Eu cai no anzol
| Я потрапив на гачок
|
| Ela é tipo sereia no mar
| Вона як русалка в морі
|
| Eu tipo rato de asfalto
| Я як асфальтовий щур
|
| Juro que tentei não amar
| Клянуся, я намагався не любити
|
| Mas uma vez eu falto
| Але одного разу сумую
|
| Com ela me sinto no alto
| З нею я відчуваю себе на висоті
|
| Ela é pura como ar do pomar
| Вона чиста, як повітря з фруктового саду
|
| E se um dia jogar tudo pro alto
| І якщо одного разу ти все це викинеш
|
| Aposto que não consigo respirar
| Б’юсь об заклад, що не можу дихати
|
| Aposto que não consigo escrever
| Б’юсь об заклад, що не вмію писати
|
| Sem ela pra me inspirar
| Без неї, щоб надихати мене
|
| E se eu pirar de ir a ver
| І якщо я збожеволію побачити
|
| Sei que ela vai ta a me esperar
| Я знаю, що вона буде чекати мене
|
| Cada segundo longe é um desesperar
| Кожна секунда - відчай
|
| Faz nossos corações apertar | Це змушує наші серця стискатися |
| E minhas orações ao despertar
| І мої молитви при пробудженні
|
| São para nada nos apartar
| Вони ні за що не розлучають нас
|
| Refrão
| Приспів
|
| Entre o sol e a lua
| Між сонцем і місяцем
|
| A gente se situa
| Ми знаходимося
|
| Entre o sol e a lua
| Між сонцем і місяцем
|
| A gente se situa
| Ми знаходимося
|
| Entre a lua e o sol
| Між місяцем і сонцем
|
| Entre a cama e o lençol
| Між ліжком і простирадлом
|
| Cai no anzol
| Потрапити на гачок
|
| Eu cai no anzol | Я потрапив на гачок |