Переклад тексту пісні Hungry Ghost - Violent Soho

Hungry Ghost (оригінал)

Down by the quarry
Smoke towers suck up all the sunlight
All the trees sway back and forth
You can hear them bend
Just let me rest now
Skyscrapers can crumble tomorrow
I felt the ghost now
Touch my hand while I lay in this water
No one can take me from this home
No one to take a photograph
This picture won’t last
Let me rest now
Just wanna float in American water
I felt the ghost now
Touch my hand while I lay in this water
We don’t last long anyway
We won’t last long anyway, oh God
We don’t last long anyway
We won’t last long anyway, oh God

(переклад)

Внизу біля кар’єру
Димові вежі поглинають все сонячне світло
Усі дерева коливаються взад-вперед
Ви чуєте, як вони згинаються
Просто дайте мені відпочити
Завтра хмарочоси можуть зруйнуватися
Тепер я відчув привид
Торкніться моєї руки, поки я лежу в цій воді
Ніхто не зможе забрати мене з цього дому
Ні в кого сфотографувати
Ця картина не триватиме
Дай мені відпочити
Просто хочу плавати в американській воді
Тепер я відчув привид
Торкніться моєї руки, поки я лежу в цій воді
Ми все одно недовго
Все одно ми не протримаємося довго, о Боже
Ми все одно недовго
Все одно ми не протримаємося довго, о Боже