Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je suis une tombe, виконавця - Vincent Baguian. Пісня з альбому Ce soir c'est moi qui fais la fille, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 25.10.2010
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька
Je suis une tombe(оригінал) |
Comment savoir où je vais |
Si je ne sais pas d’où je viens? |
Où est passé mon passé? |
Je recherche sans fin |
Le début d’un chemin |
Comment savoir qui je suis |
Sans savoir de qui je tiens? |
Je suis à moi-même étranger |
En ne connaissant rien |
Du nom qui est le mien |
Moi, je suis la tombe |
D’une partie du monde |
J’y peux rien, je suis là, je suis l’ombre |
Au milieu des décombres |
Pour comprendre l’histoire |
Je deviens la mémoire |
Avant de te prendre ta main |
Il faut que ma peur cesse enfin |
Au fond de moi reste gravé |
Que tout peut s’arrêter |
Du jour au lendemain |
Je ne parle pas d’un pays |
Mais de toutes les Arménies |
Quand s’ajoute à la blessure |
L’insoutenable injure |
Des morts que l’on renie |
(переклад) |
Звідки я знаю, куди я йду |
Якщо я не знаю, звідки я? |
Куди поділося моє минуле? |
Шукаю безкінечно |
Початок шляху |
Звідки я знаю, хто я |
Не знаючи, від кого я? |
Я сам собі чужий |
Нічого не знаючи |
Від імені, яке моє |
Я – могила |
З частини світу |
Я не можу втриматися, я тут, я тінь |
Серед завалів |
Щоб зрозуміти історію |
Я стаю пам'яттю |
Перш ніж я візьму твою руку |
Мій страх повинен нарешті закінчитися |
Глибоко всередині мене залишається викарбуваним |
Що все може закінчитися |
Ночівля |
Я не говорю про країну |
Але з усіх вірмен |
Коли додає біль |
Нестерпна образа |
Від мертвих ми заперечуємо |