| Avec une histoire d'amour (оригінал) | Avec une histoire d'amour (переклад) |
|---|---|
| Avec Une Histoire D’Amour | З історією кохання |
| Qui dure toujours | що триває вічно |
| J’aurais pu | Я міг би |
| Faire une chanson géniale | Зробіть чудову пісню |
| Un texte pas banal | Нетривіальний текст |
| Du jamais vu | Ніколи не бачив |
| Mais comme on en a marre | Але так як нам набридло |
| Et qu’on se sépare | І ми розлучаємося |
| Comme tout le monde | Як і всі |
| C’est peut être le pire | Це може бути найгірше |
| J’ai pas grand chose à dire | Мені нема чого сказати |
| À part «adieu ma blonde» | Крім "до побачення, моя дівчина" |
| En imaginant | Уявляючи |
| Qu’après dix ans | Це через десять років |
| De vie commune | Про спільне життя |
| On soit hors du commun | Ми неординарні |
| Toujours main dans la main | Завжди рука об руку |
| Sans rancunes | Без злоби |
| J’aurais écris des livres | Я б писав книжки |
| Pour apprendre à vivre | Щоб навчитися жити |
| Aux pauvres gens | До бідних людей |
| Qui n’ont pas notre chance | Кому не пощастило |
| Mais ma page est blanche | Але моя сторінка порожня |
| Et c’est nous les gens | І це ми, люди |
| Si la nuit encore | Якщо знову ніч |
| On se serrait fort | Ми міцно тримали один одного |
| Comme au début | Як на початку |
| Que la moindre absence | Щонайменша відсутність |
| Soit comme une offense | Будь як образа |
| Juste du temps perdu | Просто втрачений час |
| Aux couples égarés | Загубленим парам |
| J’aurais répétés | Я б повторив |
| Cent fois en ces termes | Сто разів у цих словах |
| C’est simple après tout | Зрештою, це просто |
| Faites comme nous | Робіть як ми |
| Mais la, je la ferme | Але я його закриваю |
| Si parents modèles | Якщо модельні батьки |
| Au moins fidèles | Принаймні Вірний |
| À nos enfants | Нашим дітям |
| Nous avions pour eux | Ми мали для них |
| Su tenir un peu | Потримайся трохи |
| Quitte à faire semblant | Перестань прикидатися |
| La valeur d’exemple | Приклад значення |
| Aurait été un temple | Був би храм |
| Plus convaincant | переконливіше |
| Que nos beaux discours | То наші прекрасні промови |
| Qui leur parle d’amour | Хто говорить їм про любов |
| Sans en faire autant | Не роблячи того ж |
| Avec Une Histoire D’Amour | З історією кохання |
| J’aurais pu | Я міг би |
| Avec Une Histoire D’Amour | З історією кохання |
| Qui dure toujours | що триває вічно |
| J’aurais pu | Я міг би |
| Avec Une Histoire D’Amour | З історією кохання |
| Qui dure toujours | що триває вічно |
| J’aurais pu | Я міг би |
| J’aurais du | мені слід мати |
| J’aurais pu | Я міг би |
Переклад тексту пісні Avec une histoire d'amour - Vincent Baguian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avec une histoire d'amour , виконавця -Vincent Baguian
Пісня з альбому Ce soir c'est moi qui fais la fille
у жанріЭстрада
Дата випуску:25.10.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуBelieve
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
Je suis une tombe ft. Vincent Baguian, Diane Minassian, Diane Minassian | 2010 |
| 2010 | |
| 2010 |