Переклад тексту пісні Powerless - VILLAIN OF THE STORY

Powerless (оригінал)

You wanna ask
Why my heart has turned to ash
Even when the sun is shining bright
I’m cold as ice
You wanna know
How I ended up alone
Emptiness and shattered trust
Left me buried in the dust
I’d rather be numb
Than deal with the pain
I’d rather be done
Than have to live this way
Pull me up
Pull me out of this
I am broken
I feel powerless
I’ve had enough I’m crying out
For something or someone
To give me a reason to live
Am I a ghost?
Lost everything I loved the most
Built myself so high up off the ground
Now I’m falling down
I’m in the dark
I can’t see
It feels like I forgot how to breathe
It’s been so long
Since I’ve felt strong
Should I give up?
Is all the hope inside me gone?
Pull me up
Pull me out of this
I am broken
I feel powerless
I’ve had enough I’m crying out
For something or someone
To give me a reason to live
Is anybody out there?
Give me a sign that you can hear me
I am trying to hold on
But I am slipping
Lift me up
I am searching for anyone
To pull me out of this tragic misery
Pull me out
I am powerless
Pull me up
Pull me out of this
I am broken
I feel powerless
I’ve had enough I’m crying out
For something or someone
To give me a reason to live
Give me a sign that you can hear me
Calling out for you
Can you hear me?
Can you hear me?
Calling out for you

Powerless (переклад)

Ти хочеш запитати
Чому моє серце перетворилося на попіл
Навіть коли сонце світить яскраво
Я холодний, як лід
Ви хочете знати
Як я опинився сам
Порожнеча і розбита довіра
Залишив мене похованим у пилу
Краще я онімію
Чим впоратися з болем
Я б хотів скінчити
Тож доведеться так жити
Підтягніть мене вгору
Витягніть мене з цього
Я зламаний
Я відчуваю безсилля
Мені достатньо, я плачу
Для чогось чи когось
Щоб дати мені привід жити
Я привид?
Втратила все, що любила найбільше
Побудував себе так високо від землі
Тепер я падаю
Я в темряві
Я не бачу
Здається, я забула, як дихати
Це було дуже довго
Оскільки я почувалася сильною
Чи варто здаватися?
Уся надія всередині мене зникла?
Підтягніть мене вгору
Витягніть мене з цього
Я зламаний
Я відчуваю безсилля
Мені достатньо, я плачу
Для чогось чи когось
Щоб дати мені привід жити
Чи є хтось там?
Дайте мені знак, що ви мене чуєте
Я намагаюся втриматися
Але я ковзаю
Підняти мене
Я шукаю будь-кого
Щоб витягнути мене з цієї трагічної біди
Витягни мене
Я безсилий
Підтягніть мене вгору
Витягніть мене з цього
Я зламаний
Я відчуваю безсилля
Мені достатньо, я плачу
Для чогось чи когось
Щоб дати мені привід жити
Дайте мені знак, що ви мене чуєте
Закликаю вас
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Закликаю вас