Переклад тексту пісні Acasos - Vilão, Harold, Bispo

Acasos (оригінал)

Olha p'às horas
Tão boy mas tás com pressa?
Esse gajo está sempre com pressa
Calma aí mano
Yeah, yeah
Casa cheia, bom clima, muita prima a rondar
Na plateia mão p’ra cima não tem como não olhar
Enquanto eu canto, encanto a menina do bar
É uma querida serve mais bebida
E sem disfarçar, é atrevida e dá-me um toque
Já tou grogue, ela é top, fica mais bonita a cada copo
Tem aliança, mas nem noto mais um licor com gelo eu brindo
Mais um palco e eu piso e sem coro ser preciso
A princesa quer vir comigo
Nem me conhece e diz que eu sou o protótipo ideal
Tenho juízo e sou o tal, tal e qual o que ela queria
E diz que nunca ouviu flow igual e o show especial
Seria se no final tivesse companhia
Ela aparenta ser mais velha, se calhar vale a espera
Sou puto, mas não me iludo, ela quer uma queca
É a party que conduz, ou será pelo estatuto?
Se for eu parto e desmarco e ponto no assunto
«It's getting kinda strange I might tonight
It’s getting kinda freaking hard
It’s getting kinda freaking hard to explain.»
Ahn, Ahn
Uma groupie típica, é com vinte e picos, nem liga aos beats
Liga aos tipos que dropam barras d’outros tipos
Quer feats dos brutos, no mute, p’ró gig afina o Lux
Só truques no face só fotos de book ilude
Um metro e sessenta de prenda apresenta
Perna com renda (so good)
Vestido é curto, hálito a menta no currículo um canudo
Sob a influência de abuso tem bons toques, MIDI
Toques com truques de arrasto sou pato bravo nem vi
God dos putos não papes, ela tem traços, taxante e b
Solteira estudante e se está drunk fica nasty
Crazy in love, tipo Beyoncé e Jay-Z
E eu só penso em virar duque nas curvas da Daisy
Mexe a anca tarraxa, encaixa dá tudo o que tem
Agarra a tranca da muchacha se tem borracha não sei
Aumento a taxa na marcha levantei copos, brindei
Ela não relaxa e dá-me graxa p’ra a levar pa onde eu vivo
Hoje eu não gasto mais pasta, hasta
Deviam ir mais dois comparsas, não tens amigas no piso contigo?
Puxou do móvel, olha à volta e diz que o baile lhe agrada
A cara de caso diz tudo, ficou sozinha na balada
Fala-me do decor no club 'tá-me a deixar no mood
Digo «Eu já bebi demais», ela diz logo «Eu conduzo»
Mata-se à pressa, eu Grey Goose, eu dou por mim no bote dela
No rádio toca The Bamboos, acendo o nite à janela
Leva-me só… Leva-me só…
Adicionou-me lá no Facebook
Não hesitei eu aceitei tinha uma face cute
Um coche tímido não deixei que o puto
Não falasse ou calasse e ficasse mute
Eu disse que talvez a conhecia nem mais
E ela disse que talvez quando cantei em Cascais
Mas eu sei que me encantei, quase virei bom rapaz
E eu sei que não existe lei em jogos ocasionais
Foram dias de conversa já não acabava
Gostou de mim e vice-versa, tudo conectava
Marcámos um cinema e eu só hesitava irmão
Cada silêncio eu pensava se beijava ou não
Marcamos outro cinema, outro e mais outro
Primeiro beijo no meu carro, quase fiquei louco
Mas como vejo só um beijo sabe sempre a pouco
E o meu desejo embacia os vidros de novo
Ficamos no bem bom, era gostosa eu 'tava apaixonado
A curtir um som, mais que tudo e um sonho molhado
Meses passaram talvez a culpa foi minha
Talvez esforcei-me pouco deixei-te na luta sozinha
Talvez eu não atino o destino é que quis assim
Sou menino às vezes sinto mas sempre feliz enfim, mas…
Piso nisto por inteiro, solteiro mau rapaz até sentir o formigueiro
Tu sabes, tu sabes…
«It's getting kinda freaking hard to explain
It’s something in here, i’ts making me invisible of… of sight.»

(переклад)

подивіться на час
Ну, хлопче, але ти поспішаєш?
Цей хлопець завжди кудись поспішає
заспокойся брат
так Так
Аншлаг, гарна погода, багато двоюрідних братів навколо
У залі, руки вгору, не дивитися не можна
Поки я співаю, я чарую дівчину в барі
Це милий налий ще пити
І, не приховуючи цього, він сміливий і додає мені дотику
Я вже грогі, вона топ, вона з кожним келихом гарнішає
Є обручка, але я вже навіть не помічаю лікеру з льодом, тостую
Ще одна сцена, і я вступаю, і хор не потрібен
Принцеса хоче піти зі мною
Він мене навіть не знає і каже, що я ідеальний прототип
Я розумний і такий, як вона хотіла
І він каже, що ніколи не чув такого ж флоу та спеціального шоу
Було б, якби врешті була компанія
Вона виглядає старшою, можливо, варто почекати
Я злий, але я не жартую, вона хоче потрахатися
Партія керує чи це за статутом?
Якщо це я, я піду, скасую зустріч і закину цю тему
«Сьогодні ввечері мені стає дивно
Це стає неймовірно важко
Це стає страшенно важко пояснити.»
Ах ах
Типова групі, це двадцять піків, вона навіть не піклується про ритми
Посилання на типи, які скидають смуги інших типів
Хочете подвигів від звірів, без звуку, для концерту налаштуйте Люкс
Просто фокуси на Фейсбуці, просто фотографії з книги обманюють
Один метр і шістдесят предметів присутні
Ніжка з мереживом (така гарна)
Сукня коротка, м'ятний відтінок на програмі соломка
Під впливом зловживання є гарні штрихи, MIDI
Дотики з драг-трюками Я хоробра качка, я навіть не бачив
Бог putos немає papes, вона має риси, taxante і b
Самотній студент, і якщо ти п'яний, то стаєш поганим
Божевільно закохані, як Бейонсе та Джей Зі
І все, про що я думаю, це стати герцогом у вигинах Дейзі
Рухайте стегном рогатки, вписуйтесь у все, що у вас є
Візьміться за замок мучача, якщо він гумовий, я не знаю
Підвищив темп на марші, підняв келихи, тостував
Вона не розслабляється і надає мені лаку, щоб відвезти її туди, де я живу
Сьогодні я вже не користуюся пастою, поспішаю
Ще два дружки повинні піти, хіба з вами немає друзів на підлозі?
Він витягнув його з меблів, озирнувся і сказав, що йому подобається танець
Обличчя справи говорить все, вона була одна в клубі
Розкажи мені про оздоблення клубу, це дарує мені настрій
Я кажу «Я вже забагато випив», вона відразу каже «Я за кермом»
Убийся поспішно, я сіра гуска, я опинилася в її човні
The Bamboos грає на радіо, я запалюю ніч у вікні
Візьми мене одного... Візьми мене одного...
Додав мене на Facebook
Я не вагався, я погодився, у нього було миле обличчя
Боязкий тренер не відпустив малюка
Не говоріть або мовчіть і мовчіть
Я сказав, що, можливо, я її більше не знаю
І вона сказала, що, можливо, коли я співав у Кашкайші
Але я знаю, що я був зачарований, я майже став хорошим хлопцем
І я знаю, що в випадкових іграх немає закону
Були дні розмов, вони ніколи не закінчувалися
Я йому подобалася і навпаки, все пов'язувало
Ми запланували кінотеатр, і я просто вагався, брате
Кожну тишу я думав про те, цілувати чи ні
Ми призначили ще один кінотеатр, ще один і ще один
Перший поцілунок у моїй машині, я мало не збожеволіла
Але оскільки я бачу тільки поцілунок, він завжди трохи смакує
І моє бажання знову запотіває вікна
Ми залишилися в колодязі, було смачно, я була закохана
Насолоджуватися звуком, більше всього це мокра мрія
Минули місяці, можливо, це була моя вина
Може, я доклав трохи зусиль, я залишив вас у боротьбі одного
Може, долі не досягну, я так хотів
Я хлопчик, іноді відчуваю себе щасливим, але...
Я ходжу по ньому, єдиний поганий хлопець, поки не відчуваю поколювання
Знаєш, знаєш...
«Це стає страшенно важко пояснити
Це щось тут, я не роблю мене невидимим для... очей».