| Память (оригінал) | Память (переклад) |
|---|---|
| Уже прошли года | Вже минули роки |
| С тех пор как он Оставил навсегда | З того часу як він залишив назавжди |
| Корону и свой трон | Корону та свій трон |
| И справедливым был | І справедливим був |
| Героeм он | Героєм він |
| И я его не забыл | І я його не забув |
| Он шел через огонь | Він пройшов через вогонь |
| Печальные глаза | Сумні очі |
| И вечно сжатый рот | І вічно стислий рот |
| Он не смотрел назад | Він не дивився назад |
| Он шел всегда вперед, | Він ішов завжди вперед, |
| Но на пути — река | Але на шляху — річка |
| И градом пот | І градом піт |
| И онемела рука | І оніміла рука |
| Не смог найти он брод | Не зміг знайти він брод |
| Кто бы мог сказать | Хто би міг сказати |
| И подумать о нелепой смерти? | І подумати про безглузду смерть? |
| уум.. . | розум.. . |
| Но я могу сказать | Але я можу сказати |
| Что в наших сердцах | Що в наших серцях |
| Сохранится надолго | Збережеться надовго |
| Поверьте.. . | Повірте. |
| Верьте! | Вірте! |
| Память о Последнем Герое | Пам'ять про останнього Героя |
| Стала в сердцах гореть звездой! | Стала в серцях горіти зіркою! |
| Память о Последнем Герое | Пам'ять про останнього Героя |
| С нами Последний Герой! | З нами Останній Герой! |
| Кто-то скажет теперь — | Хтось скаже тепер — |
| Он многое успел, | Він багато встиг, |
| Но я скажу — поверь | Але я скажу — повір |
| Успел, но все не спел | Встиг, але все не заспівав |
| И если б был он цел | І якщо б був він ціл |
| И был бы жив | І був би живий |
| Еще бы долго пел | Ще би довго співав |
| Он сотни тем сложив.. . | Він сотні тим склавши.. . |
| Но не успел герой | Але не встиг герой |
| Допеть свое | Доспівати своє |
| Судьба жестока порой | Доля жорстока часом |
| Особенно его | Особливо його |
| Так значит суждено | Тож судилося |
| Не все допеть | Не все доспівати |
| И двадцать восемь дано | І двадцять вісім дано |
| Чтоб рано умереть! | Щоб рано вмерти! |
| И опустело окно | І спустіло вікно |
| Лишь ветер одиноко воет в поле, уум.. . | Лише вітер самотньо виє в поле, розум.. . |
| Понимаю одно | Розумію одне |
| Что на то была недобрая воля.. . | Що на то була недобра воля.. . |
| Воля. | Воля. |
| Воля! | Воля! |
| Того кто над нами.. . | Того, хто над нами. |
| Горе смываю слезой | Горе змиваю сльозою |
| И лишь о нем память | І тільки про пам'ять |
| Рисую глазами | Малюю очима |
| Он с нами Последний Герой! | Він з нами Останній Герой! |
| Память о Последнем Герое стала | Пам'ять про останнього Героя стала |
| В сердцах гореть звездой! | У серцях горіти зіркою! |
| Память о Последнем Герое | Пам'ять про останнього Героя |
| Он с нами Последний Герой! | Він з нами Останній Герой! |
| Он с нами Последний Герой! | Він з нами Останній Герой! |
| Последний Герой.. . | Останній герой.. . |
| Последний Герой.. . | Останній герой.. . |
| Он с нами | Він з нами |
| Последний Герой! | Останній герой! |
| Герой.. . | Герой. |
Переклад тексту пісні Память - Виктор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Память , виконавця -Виктор
Пісня з альбому: Память
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 |